— Ты и правда из Саррзов? Почему раньше не сказал? Что ты тут делаешь?

Глянув на неё, с усмешкой делаю отрицательный жест головой.

— Я просто его напугал.

Девушка меняется в лице и придвинувшись, шепчет.

— Ты в своём уме? Использовать имя Саррзов, если ты сам не являешься одним из них, это…

Замявшись, пытается подобрать слово и наконец выпаливает.

— Хуже, чем самоубийство. Они делают всё, чтобы самозванцы мучались максимально долго. Охотятся за ними по всей галактике.

Очень хочется прямо здесь и сейчас спросить, кто такие эти грёбанные Саррзы. Но это будет выглядеть, мягко говоря, не слишком логичным. Поэтому, обращаюсь к советнику.

— По-твоему, это была хорошая идея? Использовать имя клана, чтобы напугать несчастного клерка, при этом став целью их охоты.

- Во-первых, этот клерк мог тебя погубить. Во-вторых, для начала Саррзам нужно узнать, что кто-то использовал их имя. В-третьих, это не клан, а Средний Дом. Что-то вроде космических кочевников. Не будь они такими отмороженными психами и не разбрасывай флотилии по всем сторонам света, давно стали Великим Домом.

Судя по скорости ответа, он предполагал, что услышит этот вопрос и заранее набросал заготовку. Я же скриплю зубами. Средний Дом, значит. Состоящий из отбитых космических кочевников, которых боятся все и везде. Пожалуй, в следующий раз я дважды подумаю, прежде чем следовать указанию советника.

Лифт спускает нас вниз, а девушка внезапно прижимается ко мне, обхватив руками за шею.

— Мы же зайдём мне за одеждой? Если ты хочешь убраться за пределы социального квартала, мне понадобится что-то более подходящее.

Тут она права — её текущий наряд привлечёт внимание в любой, относительно цивилизованной части Пайсона. Конечно, если там не точно такой же расклад, как здесь.

— Если будет необходимо, я куплю тебе одежду. А пока скажи мне — какие документы используются в Пайсонской республике и куда проще всего отсюда уехать?

Хорошо вижу её выражение лица, так что спешу добавить.

— Вчерашнее правило ещё действует. Никаких вопросов.

Как мне кажется, она уже не совсем уверена в верности своего решения напроситься ко мне в качестве помощницы. Тем не менее, назад не сдаёт. Вместо этого начинает размеренно излагать.

Отталкиваясь от её слов, обычные граждане республики используют карты с вшитой туда биометрией и прочими данными. Каждая карта привязана к профилю в электронном реестре, где хранятся показатели социального и банковского рейтинга, плюс вся важная информация о гражданине.

В случае таких “социальных клиентов”, как мы, полноценных документов не было. Всё удостоверение личности — та самая карта с номеров комнаты, которая одновременно использовалась для доступа к банковскому счёту. Тоже кстати, ограниченному в своих возможностях.