— Разве это не одно и то же? — вклинился в разговор Рамас.

— Малышу полукровке надобно молчать, когда беседуют старшие, иначе…

— Не раздражай меня, старый пердун, — заметил вяло я. — Терпение моя главная слабость. Говори по существу.

— Госпожа Марагна действительно не так могущественна, как, к примеру, Аббадон, Зархон или же Баал с Нахемой, но её влияние простирается очень и очень далеко. Простирается на все маноры. Ведь она главный ремесленник Инферно. Можно сказать, монополист в этом деле.

А вот это уже что-то. Вероятнее всего, она снабженец. Так-так-так. Хорошо. Нет, это очень хорошо. Я думал, что дислокация будет гораздо хуже. Интересно, почему нас не выбросило вместе с остальными вторженцами?

— На каком мы круге?

— Вам повезло, — спокойно отрапортовал Барон. — Попали на первый.

Мириада сраных бед! Действительно повезло. Не ожидал. Вполне неплохо. Всего в Инферно три круга. Первый, второй и третий. Третий — Геенна Огненная. Самое скверное и дерьмовое место во всём мире демонов. Туда лучше вообще не попадать. Не успеешь обделаться от страха и уже сдохнешь. Второй круг — место расположения легионов и Низших демонов. Первый же место обитания знати.

— А теперь, старый хрыч, я советую ответить необычайно честно. Как свалить из вашей дыры?

На миг вновь возникла пауза, а затем инфериец рассмеялся так, будто услышал наилучшую шутку в своей жизни.

— Деспот, ты действительно считаешь, что мир демонов проходной двор? — чуть не плача от смеха, выдал Грамар. — Захотел пришел и захотел ушел? Вот уже нет! Если ты не забыл, то Вечное Ристалище и Инферно враги. Действующих и постоянных разломов всего несколько. И кровь там льётся постоянно с обеих сторон. Ко всему прочему я тебя огорчу: если не ошибаюсь, то во владениях госпожи Марагны нет ни одного нормально функционирующего пространственного разлома. И это я молчу о том, что ты человек. Путь на Альбарру для тебя закрыт навечно. Люди тут не шастают без присмотра.

Что ж, как я и думал. Мы в полнейшем дерьме. Впрочем, я в любом случае вернусь назад. Вот только для начала необходимо понять каким образом, но кое-какая мыслишка имеется. Да и сидя в кристальном поле я мало чего добьюсь.

— Куда ты направлялся? — спокойно спросил я.

— Домой в Лавалар. К себе в усадьбу, — чуть нахмурившись ответил Барон, а после кивнул на клетки. — Думал продать весь товар и немного развлечься. Я слышал, что госпожа Искрида будет снова набирать на службу преторианцев. После последней стычки с Верховными Баала её ряды поредели.

Стоп-стоп-стоп…

— Что ты сейчас ляпнул, старый пердун? — опомнился тотчас я.