– Я его читал. Думаю, что смогу тебе помочь, – сказал Барлоу. – Расскажу все, что мы узнали.
Отставной коп сообщил, что за несколько месяцев до гибели на вечеринке по случаю дня рождения Нэнси пропала кукла. Вскоре выяснилось, что ее украла Магда. Когда девочку заставили вернуть игрушку, Магда оторвала у куклы руки и голову.
– В общем, малышки не ладили. Это объясняло, почему Нэнси боялась идти в Старую колонию. Но Магда очень просила, чтобы она пошла. Убедила Бобби и Джуди, что бывала в старых постройках с отцом и что в одной из них, вероятно, спрятаны драгоценности и деньги.
– Смогла заинтересовать, – заключил Райан.
– Именно. Ей удалось увлечь этой идеей Бобби и Джуди, а они, в свою очередь, уговорили Нэнси составить им компанию. Добравшись до Старой колонии, ребята стали осматриваться. Магда велела Бобби и Джуди искать внутри, пока они с Нэнси осмотрятся снаружи.
Барлоу водрузил очки на нос.
– Вскоре Бобби и Джуди услышали, как Магда кричит: «Я нашла сокровища!» Они пошли к ней и увидели, как Магда стоит и машет Нэнси, призывая подойти ближе. Участок сильно зарос бурьяном, достававшим детям до талии. Направляясь к Магде, Нэнси не заметила гнилые деревянные балки с большими зазорами, лежащие поверх заброшенного колодца, наступила на них и провалилась.
– Бобби и Джуди видели, как она упала?
– Да. И сказали, что Магда просто стояла и смотрела вниз, не реагируя на случившееся, пока они, впав в истерику, плакали и звали Нэнси.
На мгновение Райан задумался.
– И какие же сокровища нашла Магда?
– Пару четвертаков.
– Четвертаков?
– Да, но они не были похожи на старые, потрепанные временем монеты.
– Точно? И какие версии рассматривались в ходе расследования?
– Прежде всего нужно взглянуть на факты. Или то, что нам о них известно.
– Продолжайте.
– Дело в том, что колодец выкопали поселенцы, а потом так и бросили. Землевладельцы обязаны находить такие скважины и запечатывать их. Но, если не считать нескольких балок, брошенных сверху, с колодцем в Старой колонии ничего не сделали. Он представлял опасность. Магда и ее отец уверяли, будто не знали о нем.
– Значит, несчастный случай?
Старик поправил очки и снова пригладил усы.
– Я считаю, что Магда намеренно заманила Нэнси в смертельную ловушку.
– Но зачем?
– В отместку за куклу.
– Но ей было – сколько, лет семь? Совсем ребенок.
– Мы ничего не смогли доказать. Дело рассыпалось. В общем, ты прав: с формальной точки зрения, это несчастный случай.
Барлоу поджал губы, скрипнул зубами и отвернулся. Райан решил, что старику вспомнились страшные фотографии Нэнси.