Изучение языка с помощью магии, разумеется, сглаживает углы, но понятийный аппарат у нас в специфических сферах может серьёзно отличаться. И то, что мы называем, например, резистором, исходя из исторической и смысловой нагрузки слова, для ушастых звучит совсем иначе. И беда в том, что если ты получаешь язык от носителя языка, который ни бельмеса не понимает в нужной сфере, ты не будешь понимать слова, которых он не знает.

Разумеется, всё это сгладится со временем, когда та же Вера Михайловна наладит работу культурного обмена с эльфами. Но, прямо скажем, я слабо верю в то, что многие эльфийские чародеи пожелают общаться с человеческими коллегами. Потому что эльфы во всех встреченных мной мирах расисты и снобы. Если техника наша им полезна, и они это признают, так как сами нам уступают, то с магией всё иначе.

Потому что Земля не так на ней зациклена.

Мы прошли по внутренним коридорам, не приближаясь к центральной части замка, в котором нам выделили комнаты. Технически здесь обитал только правитель со своей семьёй, а под все административные функции выделен целый комплекс зданий неподалёку. Обстановка тут всё больше тяготела к современной земной — минимализм, изящность строгих линий, меньше вычурности, больше функционала. Хотя и сопровождалось это непременными эльфийскими узорами, но они уже превратились в следование традиции, не выставлялись напоказ, как это было у эннара Синиона.

Наконец, наш путь окончился у широкой деревянной двери. Над проходом имелась табличка, предупреждающая, что входить без приглашения смертельно опасно. Что было логично, учитывая, чем занимался здешний чародей.

— Эннар Гормар готов вас принять, — сообщил слуга, и створка передо мной просто растворилась в воздухе.

Это не было иллюзией, а самое настоящее развоплощение. Дерево оказалось разобрано на частицы, которые всосало в пазы, и вся получившаяся масса застыла там, дожидаясь, когда я перешагну через порог, чтобы вернуться к изначальному состоянию. Казалось бы — такая прорва энергии на это уходит, но… Это магия, Ярослав.

— Благодарю, — кивнул я, прежде чем войти в лабораторию.

Само собой, она не походила на логово нормальных учёных. Хотя, разумеется, часть оборудования выглядела схоже за счёт аналогичного назначения и следования голому функционалу. Но всё равно это была модернизированная лаборатория алхимика, чем физика-ядерщика.

— О, вы наконец пришли, — выходя из-за своих приборов с улыбкой проговорил старый эльф. — Добро пожаловать в мою лабораторию, эннар Князев.

— Можете обращаться ко мне просто Ярослав, эннар Гормар, — с лёгким наклоном головы ответил я. — Я тоже рад нашей встречи. Давно хотел побывать в обители настоящего чародея.