Американский фигурист в это время остановился, бросил на лёд свою мексиканскую шляпу, снял галстук, рубашку, распустил и бросил красный кушак, оставшись в белой майке-алкоголичке. Сейчас абсолютно ничего не напоминало о том, что он только что катался под мексиканскую музыку. На льду стоял фигурист, одетый в чёрные штаны и майку. Неожиданно музыка поменялась. Заиграла песня «Princes of the Universe» группы Queen. Композиция была довольно активная, хард-роковая, поэтому поменялся и стиль катания Брайана. Сейчас он ехал очень активно, делал множество перепрыжек, прыжков в шпагат, выпадов, несколько раз сделал движения, характерные для рок-музыки, словно играл на электрогитаре.

Что означало это преображение? Какая философия крылась за этим показательным номером? Эта довольно свежая песня служила основной темой к недавно вышедшему фильму «Горец». Арина подумала, что фигурист хочет сказать: в конце концов я останусь один, непобеждённый и прославленный! Конечно, рядовому зрителю это могло быть и непонятно. Но она, которая в хореографии и различных либретто хорошо соображала, почему-то подумала именно так.

В чёрных брюках, белой майке-алкоголичке и с накладными усами Брайан Бойтано был очень похож на солиста группы Queen Фредди Меркьюри, и зрители взревели от восторга, когда зажёгся свет и они увидели фигуриста, сразу же наградив его громкими восхищёнными криками и аплодисментами, уже не смолкавшими до самого конца проката.

Сделав несколько последних дуг, Брайан закончил прокат и остановился в центре арены, высоко вскинув руки. А потом опустился на лёд и встал на колени, исполнив своё обещание. Зажёгся яркий соревновательный свет. Арина посмотрела на трибуны: все зрители на них стояли и с восторгом аплодировали своему спортсмену. Всё-таки зря переживал Брайан Бойтано! У него получилось поднять зал! Реакция зрителей была такая же, как от проката троицы девчонок.

Американский фигурист раскланялся и остался стоять в центре арены, идти в калитку сейчас уже не имело смысла: должен был состояться финальный выход.

— Брайан Бойтано! Единственный, неповторимый и непобедимый горец, а точнее, снежный король! — объявил Джон Ларсон. — Дорогие друзья. Сейчас состоится общий выход тех, которые всем нам дарили сегодня прекрасное настроение и заряд бодрости. Итак, встречайте!

Заиграла мощная танцевальная музыка. Информатор начал называть имена фигуристов, участвовавших в показательных выступлениях, и они один за другим начали выходить на лёд, в центре арены исполняя какой-либо элемент. Зрители в это время стояли и аплодировали своим героям.