— Да, если можно…
— Хорошо, — Мишель расплатилась с официанткой и поднялась из-за стола. — Поехали. И только умоляю тебя — не проспи завтра! Пожалуйста! Я заеду за тобой в семь. Договорились?
— Договорились, — буркнул я, глянув на часы и автоматически отметив почти девять вечера.
Как раз есть время заехать в бар Санчеса и узнать у него, какого хрена он нанимает у меня за спиной Мишель.
— Поехали, — коротко бросил я и двинулся в сторону выхода…
Глава 12 Нью-Йорк
Джимми в тот вечер я так и не нашёл. Поспрашивал в баре у парней, заехал в автомастерскую, навестил закрытый склад и снова вернулся в бар, просидев там как идиот почти до полуночи. Да уж… А ведь я даже не знал, где он живёт. Нужно будет исправить это при первой же возможности — напроситься к нему в гости, например, или просто проследить за ним… А то я как-то упустил этот момент из виду.
Проснулся я в не самом хорошем настроении. Принял душ, собрал немного вещей в рюкзак, с расчётом на несколько дней, взял документы, немного налички и в 6:45 вышел из дома.
Венис-Бич в это время выглядел совсем иначе, чем вечером — без крикливых туристов, без музыки, без снующих туда-сюда хиппи и без толп полуголых девиц, прогуливающихся по набережной. А прохладный, наполненный океанской влагой воздух бодрил и выветривал последние остатки сна из головы.
Я зашёл в кафе напротив, взял большой стаканчик кофе на вынос и вышел на улицу. Приметил на углу небольшой газетный киоск с сонным пожилым газетчиком в бейсболке с выцветшим логотипом Dodgers, и неторопливым шагом двинулся к нему.
Остановился напротив витрины с аккуратными стопками печатных изданий, ещё пахнущих типографской краской, пробежался взглядом по ярким, кричащим заголовкам и удивлённо нахмурился. Взял с витрины свежий выпуск «Los Angeles Times», развернул страницу и бегло пробежался по первым нескольким абзацам…
«СПЕЦПОДРАЗДЕЛЕНИЕ
CRASH
РАСФОРМИРОВАНО. НАЧАТО ФЕДЕРАЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ»
Лейтенант и двое сержантов (имена не разглашаются в интересах следствия) задержаны по подозрению в связях с уличными бандами.
Федеральные и окружные власти подтвердили начало масштабного расследования в отношении сотрудников антикриминального подразделения
CRASH
. Следствие изучает доказательства подделки отчётов, фабрикации улик и давления на свидетелей. По данным источников, офицеры покрывали деятельность отдельных банд в обмен на солидные денежные выплаты, производимые на регулярной основе…
Я задумчиво свернул газету в рулон, взял с витрины ещё один выпуск и пробежался глазами по тексту статьи. «USA Today» прошлась по Воронам ещё жёстче, не стесняясь в выражениях и ничуть не смягчая грешки спецподразделения.