Судья: Алексис Понне (Бельгия)

Зрители: 62 000 (стадион Пратер, Вена)

* * *

«MUNDO DEPORTIVO», 28 мая

1987 года

¡VISÇA BARÇA! ¡VISÇA CATALUNYA!

НАШИ ГЕРОИ УНИЧТОЖАЮТ РЕАЛ В ВЕНЕ! Барселона празднует всю ночь. Сергеев и Заваров уже легенды Камп Ноу. Круифф возвращается как тренер. Начинается золотая эра!

Хавьер Миньон, специальный корреспондент

ЧУДО В ВЕНЕ

Я плачу, пока пишу эти строки. Плачу от радости, от восторга, от того невероятного чувства, которое испытывает каждый каталонец сегодня утром.

Мы победили. Нет, не «Барселона». «Торпедо» Москва. Но это не имеет значения. Потому что вчера вечером в Вене победила Каталония. Победила наша мечта. Победило наше будущее.

«Реал Мадрид» проиграл финал Кубка чемпионов со счётом 3:4 московскому «Торпедо». Проиграл, ведя 2:0 к перерыву. Проиграл команде, в которой играют Ярослав Сергеев и Александр Заваров. Наши Сергеев и Заваров. Те, кто через месяц наденут сине-гранатовую форму.

Они ещё не игроки «Барселоны». Но они уже герои Каталонии. Они уже легенды «Камп Ноу». Потому что они сделали то, о чём мечтает каждый каталонец — унизили «Реал» в самый важный момент.

Сергеев оформил дубль. И был лучшим на поле. Это шедевр. Это то, что будут помнить десятилетиями.

Заваров забил гол и отдал передачу. Его игра в центре поля разрывала мадридских полузащитников. Он выигрывал все единоборства, отдавал точные пасы, создавал моменты из ничего.

Вместе они растоптали «Реал». Превратили мадридскую гордость в пыль. Показали всему миру, что каталонское сердце бьётся сильнее кастильской спеси.

НОЧЬ ТРИУМФА НА РАМБЛАС

Я вернулся в Барселону сегодня в четыре утра. Самолёт из Вены приземлился в аэропорту Эль-Прат, и я сразу поехал в редакцию. Но по дороге решил заехать на Рамблас. Посмотреть, что там происходит.

То, что я увидел, я не забуду никогда.

Рамблас была полна. В четыре утра. Тысячи людей. Все в сине-гранатовом. Флаги «Барселоны» везде. Огромные, маленькие, на палках, в руках, на плечах. Каталонские флаги рядом с ними.

Люди пели. Танцевали. Обнимались. Плакали от счастья.

— ¡Visça Barça! ¡Visça Barça! — скандировали они хором.

И между этим скандированием другое:

— ¡Sla-va! ¡A-lex! ¡Sla-va! ¡A-lex!

Имена Сергеева и Заварова. На испанский манер. Слава и Алекс.

Я останавливаю машину и выхожу. Иду в толпу. Незнакомый мужчина лет пятидесяти обнимает меня.

— Ты видел? — кричит он мне в ухо, перекрикивая шум. — Ты видел, что они сделали с «Реалом»?

— Видел, — отвечаю я. — Я был в Вене.

— Тогда расскажи! Расскажи, как это было!

Вокруг нас собирается толпа. Человек двадцать. Все смотрят на меня, ждут.