Жорди пришёл в «Ботафумейро» со своей женой Монтсеррат. Она на девятом месяце беременности. Двойней. Срок — 28 мая, то есть сегодня. Но Монтсеррат не хотела пропустить финал.

— Если роды начнутся прямо сейчас, рожу в баре, — сказала она мужу. — Но финал посмотрю.

Жорди смеялся. Но Монтсеррат не шутила.

Первый тайм. «Реал» ведёт 2:0. В баре тишина. Гнетущая, тяжёлая тишина. Люди смотрят на экран и не верят своим глазам.

Жорди держит жену за руку. Монтсеррат бледная, но молчит.

Второй таймС авичев забивает. 1:2. Бар взрывается криком. Жорди вскакивает, обнимает жену. Монтсеррат смеётся.

Дальше больше. Сергеев сравнивает. 2:2. Люди прыгают на столах. Кто-то плачет. Жорди кричит так громко, что голос срывается.

Заваров выводит «Торпедо» вперёд. 2:3. Бар сходит с ума. Незнакомые люди обнимают друг друга. Кто-то открывает шампанское.

И в этот момент Монтсеррат хватает мужа за руку.

— Жорди, — говорит она тихо. — Кажется, началось.

— Что началось? — не понимает он.

— Роды. Воды отошли.

Жорди бледнеет.

— Сейчас? Прямо сейчас?

— Прямо сейчас.

Вокруг них хаос. Люди кричат, поют, прыгают. Никто не замечает, что происходит. Кроме владельца бара, Пау, который стоит рядом.

— Скорую! — кричит Пау. — Немедленно!

Кто-то бежит к телефону. Звонит. Скорая обещает приехать через десять минут.

78-я минута. Сантильяна сравнивает. 3:3. Бар замирает. Надежда и страх одновременно.

Монтсеррат сидит на стуле, держась за живот. Схватки усиливаются. Жорди рядом, бледный как полотно.

— Всё будет хорошо, — шепчет он. — Всё будет хорошо.

— Я знаю, — отвечает Монтсеррат. — Просто… не выключай телевизор. Пожалуйста.

87-я минута. Сергеев забивает победный гол. 3:4.

Бар взрывается. Люди кричат, плачут, обнимаются. «¡Visça Barça! ¡Visça Catalunya!»

А Монтсеррат кричит. Но не от радости. От боли.

— Они едут! — кричит Пау. — Скорая уже близко!

Но схватки не ждут. Они идут одна за другой. Быстро. Слишком быстро.

Финальный свисток. «Торпедо» — обладатель Кубка чемпионов. Бар сходит с ума.

А Монтсеррат рожает.

Прямо здесь. В баре. Под крики «¡Visça Barça!» и «¡Campeones!».

Пау и две женщины помогают ей. Жорди держит жену за руку и плачет. От страха, от радости, от всего сразу.

Скорая приезжает через пять минут. Но слишком поздно.

Потому что в 22:53, через две минуты после финального свистка в Вене, у Монтсеррат рождается первый ребёнок. Мальчик.

В 22:55 рождается второй. Тоже мальчик.

Двойня. Здоровые, кричащие, живые.

Парамедики заносят носилки. Проверяют маму и детей. Всё в порядке. Чудо.

— Как назовёте? — спрашивает один из медиков.