* * *

Цзияня инспектор Тонкс продержал чуть ли не в два раза дольше — мистер Уолш не упустил из виду ханьскую угрозу, и инспектор Тонкс пустил в ход все свое чутье, чтобы определить, был ли Юй Цзиянь изначально замешан в этом плане.

Цзиянь держался стойко, ни словом не выдав о своей ранней встрече с Джеймсом Блюбеллом — Право на смерть все еще довлело над ним, и — после всего произошедшего — Цзиянь сомневался, что его будут снимать. Мало ли что еще взбредет кому-нибудь в голову…

— Стало быть, вы утверждаете, что это было ваша первая встреча? Опрошенные мной свидетели утверждают, что вы разговаривали как старые знакомые…

— Мы и есть старые знакомые, — кивнул Цзиянь.

Ему пришлось раскрыть тайну своего прошлого. Оказаться причастным к ханьской разведке в день, когда поспособствовал тому, чтобы война так и не началась… Цзияню оставалось надеяться, что одно аннулирует другое.

Инспектор Тонкс хмурился, глядя на него.

— Мистер Юй, вы же понимаете, в каком сложном положении оказались?

Цзиянь грустно улыбнулся.

— Посмотрите на меня, инспектор. Я калека, давно списанный со счетов. Я и оказался втянут в эту авантюру с паровой машиной только стараниями моего дорогого друга Ортанса. Мне нужны были деньги, потому что ханьцу и без того непросто в Лунденбурхе…

— Да, это так… — инспектор Тонкс вздохнул и закрыл блокнот. — Мистер Юй, вы достаточно рисковали, направляясь в Улей, и смогли добыть информацию, которая спасла всех нас. Вы заслуживаете звание героя, тем более что были ранены… Прошу меня простить. Я допрашиваю вас по долгу службы, а не из личной антипатии.

Цзиянь не смог сдержать легкой улыбки.

— Благодарю за теплые слова, мистер Тонкс. Я могу идти?

— Конечно. Только прошу, не покидайте особняк до окончания допроса.

Когда Цзиянь наконец покинул гостиную, он чувствовал себя совершенно выжатым. Вздохнув, он отправился в свою комнату и с удивлением увидел ожидающего там Ортанса.

— Когда все закончится, — сказал Ортанс, — мы отправимся в Улей. Разберемся с этим — и будем свободными от всего.

— И от мистера Мирта? — усмехнулся Цзиянь, прислонившись к дверному косяку.

— О, сомневаюсь, что от этого человека можно по-настоящему освободиться, — по-доброму рассмеялся Ортанс. — Уверен, он скоро придумает что-то еще. Что-то по-настоящему увлекательное!

* * *

Мистера Мирта инспектор Тонкс допрашивал последним.

— Простите, мистер Мирт, это всего лишь формальность, — пояснил инспектор Тонкс, снова раскрывая свой кожаный блокнот, уже порядочно испещренный пометками. — Я уже получил от мистера Чэйсона Уолша все необходимые сведения. Признаться, ваше… в определенной степени родство с королевской семьей стало для меня неожиданностью. Как я понимаю, вы хотели бы, чтобы этот факт вашей биографии никак не всплывал и дальше? Как и…