Оскар обошёл машину и оглядел её с сомнением. Судя по лицу, он прикидывал, поместится ли внутри. Дверцу тесть открыл бережно, как спичечный коробок, сложился почти вдвое и всё же уместился на заднем сиденье. Машина заметно осела на правый борт. Амелия устроилась рядом с мужем, Катрин заняла место у другого окна, а я сел вперёд к Хавьеру.

— В квартиру, — я пристегнулся.

Хавьер тронулся, герб на воротах уплыл в темноту. Вечер я записал в удавшиеся: все живы, посуда цела.

Квартира Катрин пряталась в тихом квартале. Амелия переступила порог, повертела головой и через пять минут уже хозяйничала на кухне.

Вскоре по комнатам пополз запах жареного лука и картошки со шкварками, и от этого запаха вечер в отцовском доме стал казаться чем-то далёким. Оскар тем временем выудил из чемодана две бутылки вина, купленного на побережье, и торжественно поставил их в центр стола.

Ели просто и вкусно. Тесть за домашним столом разговорился, и я быстро убедился в том, что заподозрил ещё в особняке: под панцирем простоты жил наблюдательный и цепкий ум. Отпускные истории он подавал с подачей хорошего рассказчика, посмеиваясь в первую очередь над собой. Море Оскар увидел впервые в жизни и честно признался, что первые два дня не заходил глубже колена. В отеле его добили полотенца, скрученные лебедями, он первые дни, уходя из номера, собирал из обратно.

— А расскажи про тар-тар, — Амелия подперла щёку ладонью.

— Ну начинается, — Оскар крякнул и налил себе ещё вина.

— Сидим в ресторане, я его уговорила заказать что-нибудь новое, — Амелия повернулась к нам. — Приносят ему этот тар-тар, красиво так, с желтком сверху. Он смотрит в тарелку, потом подзывает официанта и заявляет: кажется, вы забыли приготовить блюдо.

— А что я должен был думать? — тесть развёл руками. — Мясо сырое, лук сырой. За такие деньги могли бы и до плиты донести.

Катрин рассмеялась в голос, и я впервые услышал, как она смеётся по-настоящему.

За весь вечер никто ни разу не спросил меня про отца, про сорванный ужин и про то, отчего наследник дома дэ Фуэго набрался ещё до прихода Обходили эту тему аккуратно, и я оценил их деликатный такт.

Засиделись до позднего часа. Когда Катрин объявила, что квартиру мы оставляем родителям, а сами переночуем у меня, старики запротестовали в два голоса. Оскар уверял, что дорога до Севильи пустая и за два часа они спокойно доберутся домой, Амелия предлагала отель, что, неудобно стеснять, и вообще они люди простые, им где угодно можно переночевать.

— Мама, — Катрин накрыла её руку своей. — Вы никого не стесняете. Бельё свежее, всё готово.