Наконец заклинание заканчивается, в воздухе что-то зазвенело, будто лопнувшая тетива мощного армейского лука.

Над головой лежащей девушки образовывается маленький темный смерч. Он закручивается, вытягивается вверх — и вдруг с хлопком исчезает.

С минуту ничего не происходит, потом Салли глубоко вздыхает, поднимает руку и касается зажмуренных век. Недоумевая, поворачивает голову, и ее взгляд упирается в Неда, стоящего возле постели. Тогда она ойкает и возмущенно говорит, с трудом ворочая непослушным языком:

— Ты как здесь оказался⁈ Кто тебя пустил, безродный⁈

Потом она вдруг понимает, что Нед здесь не один, снова ойкает и натягивает на обнажившиеся бледные бедра подол выпачканной в нечистотах рубахи:

— Что вы все тут делаете⁈ Пошли вон! Папа! Папа! Прогони их! Кто вы такие⁈

Нед молча поворачивается к двери, находит взглядом хозяйку дома, прижавшую к лицу ладони и молча роняющую слезы:

— Готово. Я сделал что обещал. Запомните, что я говорил.

Женщина мелко-мелко кивает, бросается к дочери, и, уже перешагивая порог, Нед слышит:

— Кто пустил сюда всех этих ублюдков, мама⁈ А где папа⁈

Конор усмехнулся. Ей многое придется узнать. И, скорее всего, действительность Салли не порадует.

У него не осталось к девушке никаких чувств — когда-то он на самом деле был в нее влюблен… по крайней мере ему так казалось. Теперь — уже не кажется. Разве она сравнится с Сандой или с Амелой? Никогда.

Выйдя на крыльцо, вдохнул свежий морской воздух. Отсюда хорошо видны морские просторы, ничто не загораживало вид. Дом стоял чуть выше остальных домов деревни, на пригорке, потому пристань и море до горизонта, сверкающее под послеполуденным солнцем, были как на ладони.

Нед присмотрелся — или ему показалось, или на горизонте виднелась маленькая темная точка, корабль? От яркого света глаза у него заслезились, и, как он ни пытался рассмотреть точку, ничего не увидел. Может, показалось?

Встряхнув головой, отогнав лишние мысли, Нед спустился с крыльца и предложил посетителям:

— Пойдемте к следующему? Эту вылечил.

— Как прошло, нормально? Скажи, нормально⁈ — жадно спросил трактирщик, пытаясь схватить Неда за рукав, но тут же его попытка была пересечена бдительной телохранительницей, врезавшей по этой руке так, что Согор скривился от боли.

С двумя другими проблем тоже не было — только так же, как и Салли, они долго не могли понять, где оказались, — для них все закончилось тем днем, той минутой, когда они пришли к Неду, чтобы его избить, поизмываться.

Нед не дал им времени осознать происшедшее и сразу ушел — он боялся, что или сам пристукнет мерзавцев, или же какая-нибудь из телохранительниц смахнет голову незадачливому болвану за неуважение к конору и за попытку совершить в его адрес какие-то агрессивные действия.