Я возвращаюсь к Брайану и сажусь на один из незанятых стульев, которые Эмма, должно быть, принесла с заднего двора. Рядом с ним стоит холодильник, и я открываю его, проверяя содержимое. Пиво, соки, бутылки с водой и свежие фрукты в контейнерах для детей. Я достаю две бутылки и передаю одну Брайану. Сначала он колеблется, но в конце концов соглашается, когда я снова толкаю его локтем в его сторону.
После того, как мы отвинтили крышки и оба сделали по глотку, я, наконец, спрашиваю то, что давно хотел узнать. - Как у нее дела на самом деле?
Он глубоко вздыхает и опускает взгляд на бутылку, теребя этикетку. “Не очень".… Становится все хуже, и мы мало что можем сделать. Некоторое время назад она перестала поддаваться лечению, и рак продолжает распространяться ... Он прочищает горло. Он бросает взгляд в мою сторону, прежде чем поворачивается к своей дочери с болезненной улыбкой, и его нос начинает краснеть. “Сначала они дали нам один год. Мы сейчас на третьем курсе ...”
Он делает большой глоток из своей бутылки пива, затем опирается локтями на колени, большим и указательным пальцами упираясь в глазницы. “Я надеялся, что мы доживем до пяти. Я знал, что лекарства нет, я знал, что в конце концов потеряю ее, но я надеялся на пять лет. Как можно больше времени, прежде чем мне тоже придется попрощаться с моей маленькой девочкой...”
Его голос срывается, и он издает слабый всхлип. Он тихий, но такой мощный, что мое сердце разбивается вдребезги от этого звука. Я кладу руку ему на спину, успокаивающе поглаживая вверх-вниз. Я ничего не могу сказать, ничего не могу сделать, чтобы заставить его почувствовать себя лучше, чтобы улучшить эту ситуацию. Потому что реальность такова, что он потеряет ее.
“Они дают ей максимум три месяца, и то, если нам повезет. Ее врач сказал наслаждаться нашими последними мгновениями как можно лучше. Больше не сдерживайся из-за страха, что ей от этого станет хуже ...”
“ Это в ее сердце? - Что? - тихо спрашиваю я.
Он кивает головой, затем откидывается на спинку сиденья и вытирает глаза.
“Дай ей то, что она хочет. Заведи ей чертову собаку, даже если это всего на неделю. Мы заберем ее после, если ты не сможешь оставить ее себе. Она хочет в Дисней, иди в Дисней. Она хочет лошадь, я куплю ей гребаную лошадь, - шепчу я.
“Что бы это ни было, сделай это. Позволь нам помочь, Брайан. Я знаю, ты гордый отец и хочешь сделать все это, но позволь нам помочь тебе. Воспользуйтесь тем, что мы предлагаем, и проведите это время с ней. Возьмите отгул на работе, мы поможем вам финансово. На вашей работе поймут, а если нет, уволитесь. Мы поможем вам найти новый, когда вы будете готовы ”.Он работает в сфере строительства и имеет многолетний опыт работы. Насколько трудно может быть найти ему новую?