– Ты готова? – спросил Прескот, я кивнула. Такси ждало на парковке возле паба. Снова снежная крупа и туман. Я вспомнила первые дни, когда ещё мало знала Майлза, когда мы приехали в Северную Ирландию. Погода сейчас стояла такая же – промозглая и тоскливая, как будто Бельфегор плёл свои козни, зная, что мы придём за его отпрыском.
В машине не рзговаривали. Не хотелось обсуждать планы. Таксист включил радио. Прогноз погоды удручал, в Белфасте было отменено несколько рейсов. Мы переглянулись с напарником, без слов. Надеялись, что сегодня удача будет на нашей стороне, и нам удастся вылететь в Эдинбург.
В итоге рейс задержали до утра. Мы спали в переполненном несостоявшимися пассажирами зале ожидания, склонив друг другу головы на плечи. У одного туриста «увели» сумку, в зале стало оживлённее, полиция и собаки сновали туда-сюда. Я выспалась, наблюдая, как в отделение полиции вели щуплого бледного парня.
Майлз приоткрыл глаза, глянул в его сторону и проговорил:
– Заняться им, что ли не чем.
– Кому?
– Вампирам.
– В смысле? – не понимая спросила я.
– Это же один из Макалистеров, Гови, пристрастился к наркоманской крови.
– Что и такое бывает? – с удивлением спросила я.
– Ага, – кивая, Майлз зевнул и, закрыв глаза, склонил голову мне на плечо снова, – толкнёшь, как рейс объявят. Сходи, возьми кофе.
– Тебе как обычно?
Майлз не открывая глаз, кивнул, а я, потянувшись, встала с кресла и, накинув на плечо рюкзак, направилась к кофейному автомату.
В голове уже не крутилось, как помочь Шону Литлу. Теперь все мои мысли были заняты новым зловещим персонажем – Архенотом.
Я смотрела на этого молодого мальчика Гови, он стоял рядом с полицейскими. Его руки скованны наручниками. Что он делал здесь, пронеслось в голове, ведь ему ничего не стоит исчезнуть, он же вампир.
Внезапно около уха я услышала тихий голос.
– Доброй ночи, Сара. Не оборачивайся.
Я узнала его, это был Джошуа Макалистер.
– Что ты здесь делаешь?
– Мой троюродный племянник наделал глупостей.
– А я просто хочу взять кофе.
В спину упёрся длинный ноготь Джошуа, стало неприятно, но я так и не обернулась.
– Отправляйтесь в Лондон, Сара. К чёрту вашего клиента в Эдинбурге.
– Откуда ты знаешь…
– У меня есть уши везде, детка. Портер много наболтал?
– Он не со мной говорил.
– Гарри мёртв.
– Что? – не выдержав, я обернулась, но рядом никого не оказалось. Я окинула взглядом стены и потолок зала ожидания, заметив на одной из балок крупную серую сову.
Вендинговый аппарат «сожрал» несколько пенсов, выдав стаканчик с кофе. Словно на автомате, я кинула ещё несколько монет, выбирая кофе для Майлза. Он появился неожиданно рядом.