Майлз сочувственно обнял меня. Молчание длилось недолго. Появился Коннор, сказавший, что информацию о книге сохранил на флэшке. Джошуа направился к вертолёту, отбрасывая высказанную Беллой мысль, что пора пользоваться порталами, и поменьше маячить в воздухе и раздражать слежку архонтов. Он повернулся к жене, поцеловал её, сжимая женщину за плечи и говорил, что всё будет хорошо, потому что правда на нашей стороне.
Хорошие обнадёживающие слова, размышляла я, но это просто слова. Правда всегда с трудом пробивала дорогу к свету и к людям, чаще верящих лжи, потому что она легче находила путь к их сердцам.
В баре Толстяка немноголюдно. Не любопытных глаз тебе, ни пьяниц завсегдатаев. Трое парней смотрели футбол и пили пиво. Ещё несколько мужчин обсуждали что-то, сидя за столиком в углу заведения. Старый охотник показал нам взглядом, чтобы следовали за ним. Нас четверо – я, Майлз, Коннор и Джошуа.
– Эти русские прибыли ещё несколько часов назад, – буркнул Толстяк. – Говорят на своём языке и хмурые, словно опасаются чего-то.
– Это объясняет их ранний приезд, – ответил Джошуа. – Я не слежу за человеческими новостями, но беспорядки и демонстрации в связи с ограничениями из-за вируса нагнетают обстановку.
Мы подошли к лифту. Двери открылись, и Толстяк пожелал нам удачи.
– Мне надо вернуться в бар. На днях меня хотели прикрыть, поэтому приходится пользоваться услугами магов. Для проверяющих из муниципалитета, – он хохотнул, – на двери вывеска «закрыто». Чувствуйте себя как дома, – его слова обращались ко мне и к Майлзу. Я знала, что хозяин паба недолюбливал вампиров. Пускай они на нашей стороне, говорил он, это сейчас, и кровососы просто ищут, что для них выгоднее. Пускай, рассуждала я, сейчас необходимо объединиться даже старым врагам, чтобы побороть главную угрозу человечества.
Двери лифта открылись. Впереди длинный ярко освещённый коридор, по которому мы двинулись к тайному убежищу ирландских охотников. Я не забыла, как тут было весело после победы над оборотнями Дункана, снова вспомнила тех, кого уже нет с нами, и сердце сжалось от грусти. Почему уходят те, кто был смел, кто был отважен и добр к нам.
В конце туннеля массивная дверь. Её можно открыть, зная код. Майлз набрал комбинацию, вежливо попросив Джошуа и Коннора отвернуться. Они уважали Толстяка, понимая, что на территории охотника остаются его врагами, пусть сейчас перемирие, но оно может закончиться, если повести себя неправильно. Стоит появиться угрозе, Толстяк и его команда не дадут Макалистеру выйти из убежища и похоронят его вместе с Дейвисом, несмотря на важные знания, которыми владел Коннор. Я сказала, что Толстяк хороший человек, просто много в его жизни связано со смертью.