— Универсальный детокс. Полезная в хозяйстве вещь.
— Я слышал это слово — «детокс»! Но там был зелёный чай, веточки чиа и уголь в воде.
— Детокс — универсальная процедура, полезная каждому живому существу. Она заключается в выведении из организма патогенной фауны и токсичных субстанций… — весёлый женский голос на фоне приятной музыки заговорил из колонок.
— Фатима, хватит! Захлопнись, — рявкнул Джа.
Воцарилась тишина. Ровно на три секунды.
— Ты совсем охренел, малахольный? Друзей своих на помойке затыкать будешь!
— Ах ты, карга железная! Я тебе сейчас отрублю доступ к бортовой сети, Князь, дай мне отвёртку в бардачке…
— Поджарю, сученыш!
— А ну тихо! — теперь уже рявкнул Волод так, что все резко замолчали. — Фатима, нам надо в Barney’s New York, мы едем за покупками!
— Волод, на 60-й Восточной нет оружейных магазинов. Там шмотками торгуют.
— Всё верно, мы едем за вещами!
— Фатима, ты что-то понимаешь?
— Князь Владимир ухаживает за тобой, как мужчина за красивой соской. Тебе сейчас купят какие-то вещички. А потом повезут…
— ФАТИМА! — теперь в машине рявкнуло два голоса сразу.
Машина завелась и поехала с парковки, вообще без попыток Джасвиндера управлять транспортом.
— Так зачем нам за вещами?
— Костюмированная вечеринка. Нет ничего более безликого, чем вещи из магазинов. Мне нужно быть инкогнито.
— Я хотя бы не должен в эту вечеринку лезть?
В голосе индуса прозвучала слабая надежда.
— Нет, но нарядить тебя нужно. Желательно как можно импозантнее.
— Волод, ты, конечно, клёво придумал, но ты общаешься словно из исторического кино! Людей с таким акцентом в Нью-Йорке полно, а вот с таким словарным запасом вообще не бывает!
— Ты не понял, Джасвиндер, наша цель — не стать незаметными, нас должны видеть, главное в том, чтобы никто не понял что именно он видит. Мы спрячем свою тень в другой тени. Мы едем на шопинг, Джа!
— Веришь, нет, первый раз в жизни такого стремаюсь… Фатима, отдай руль!
— А волшебное слово?
— Ёжики в сметане!
— Скучные вы…
Машина загудела как-то иначе.
— Bhagwan, tera shukriya yaar!(Спасибо тебе, боже, чувак! /хинди/)
— Ты угомонил железную леди? — Волод прокашлялся.
— Не, какой там, просто так переключается на режим подчинения!
— А ты — потный коротышка-дрочер! Что, зассал, когда я умнее тебя стала, низшая ступень эволюции?
— На речь тоже хотел, но не успел толком, — в голосе Джа звучали извинения. — Заткнись, глупая женщина!
Воцарилась тишина.
— Оригинальный способ заставить молчать искусственный интеллект, — заговорил князь, когда стало ясно, что машина на самом деле больше ничего не сказала.