«Big fat daddy» (Большой жирный папочка)
— Простите, девушка, если я произнесу это вслух, вы подадите на меня в суд за домогательства.
— Вы хотите бросить вызов ресторану?
Волод посмотрел на меню, на часы, снова на меню. Почесал бороду.
— Вызов ресторану… А что, вполне звучит… Милая барышня, сколько у меня времени есть принять решение?
— До того момента как принесут блюдо.
— Хорошо, я подумаю.
— А пока он думает, дайте мне вагю, самое выдержанное какое есть. Рибай!
— О, а вы знаток. Есть мясо девяноста дней выдержки. Какой уровень прожарки желаете?
— Медиум! И соус принесите, мятный. И добавьте туда перчик каролины, ну, который поострее. И ваш соус острый тоже. Который суперострый.
На этих словах Джасвиндер крайне неприлично облизнул пухлые губы.
— О, тогда и проследите, чтобы мне тоже такое мясо принесли! Мой друг воспрял как пацан перед голой бабой.
— Если мы подадим вагю, то блюдо обойдётся вам в две тысячи долларов.
— Поверь, мистер, это мясо того стоит!
— Сотня долларов за сотню грамм… мои ожидания максимальные. Кажется, трава тут стоит дешевле. Джасвиндер, не знаешь, может, это твоё вагю курить можно?
— Волод, ты чего такой нервный?
— Меня чует. Да, gringo?(иностранец /испанский/)
Глава 7
К столу подошёл тонкий и сухой индеец. Сложно было сказать сколько ему лет. Выглядел он так, словно по его телу проще вычислить дату смерти, чем тот миг, когда шаман появился на свет.
— Koja da kosti…(Скелетированные останки) . Здравствуй, старик!
— Зови меня Вияя. Чем ты пронял Диего? Этот охламон впервые на моей памяти привёл ко мне просителя. — Старик упёр взгляд в Волода, тот, кажется, был этим взглядом придавлен к креслу.
— Я предложил ему стать клановым поставщиком музыкальной техники.
— Мне это известно, и мне известно, что он отказывался от куда как более щедрых даров.
— Гордость. Он ощутил гордость. Пережитая гордость сделала его благодарным.
— Ты говоришь честно, и потому я не прогоню тебя. Бери молодого жреца и пойдёмте к огню. Я приготовлю вам мясо.
— Жреца? Этот прощелыга поклоняется разве что траве! — хохотнул князь.
— Любой путь достоин быть выбран. Где жрец — там и бог. Так они зародились. Так и будет впредь.
— И ваши боги? — полюбопытствовал русский.
— И наши. Просто наши старые.
Шаман указал рукой на два стула за короткой стойкой. Сам он встал у большой жаровни и закинул в неё угли. После чего дунул на угли, и те затлели. Сразу все.
Официантка принесла старику поднос, на котором лежал просто колоссальный отруб толстого края. Следом за ней вышли двое мужчин в одинаковых футболках. Они тащили подносы с овощами.