— Чего?
— Говорю, погода замечательная. В такую погоду только на охоту и ходить.
На улице действительно шёл сильный дождь. По окну ресторана ползли струйки воды.
— Ты прав, охотник. Дождь скрадывает шаги. Самое время брать зверя в его логове.
— Погнали!
Волод хлопнул Джасвиндера по плечу и устремился к выходу. В сторону ведра русский старался не смотреть. В сторону шамана тоже.
На пороге Джасвиндер остановился.
— Волод, а как мы поедем, такси закажем?
— Ты о чём?
— Ну, я накуренный. За руль не сяду.
— Фатима поведёт. У неё с реакцией всё в порядке.
— А с мозгами не очень…
— Она нас точно не угробит, — не слишком уверено закончил Волод.
Русский с индусом загрузили себя в такси. Владимир вытащил из кармана телефон, с которого не сняли упаковочную плёнку, и позвонил по единственному номеру в памяти.
— Privet, Igorek. Mojesh mne informaciu dat po tem urodam, zakaz kotorie na menz vzali?(Мне нужна информация по тем бандам, что принимали участие в охоте на меня/рус)
— (невнятное бормотание по-русски)
— Da vot, skuchno mne stalo…(Хочу сделать что-нибудь страшное/рус)
— (невнятное бормотание по-русски с воплями ужаса)
— Shutki v storonu. Mne nujna odna jizn. Mne ejo zadoljali.(Непереводимое объяснение почему Волод имеет полное право убивать кого захочет/рус) Хочу обналичить чек. У тебя есть десять минут. Igor, eto vajno.(Непереводимое выражение, оказывает давление на совесть собеседника/рус)
Абонент повесил трубку. Воцарилось молчание.
— Джасвиндер. Кто ты такой?
Фразу Волод произнёс почти без вопросительной интонации.
— Я? Я таксист Джа из Нью-Йорка, и жил обычной жизнью, пока ты на меня не свалился, как ангел в небесах обосрался. Ты сам сел ко мне в тачку и сам тянешь постоянно в какой-то блуд.
Джасвиндер быстро напомнил, откуда он тут вообще взялся.
— Я попросил тебя найти мне шамана. Ты меня к нему просто отвёз. Три сотни лет моя семья ищет того, кто способен снять проклятье. Три сотни лет поисков, экспедиций и взяток, которые мы вручали даже королям! А ответ мне приносит таксист, который мне траву толкает.
— У кого-то в небесах есть чувство юмора, да, — Джа хмыкнул.
Пиликнул телефон. Волод углубился в документы.
— Так… так… так… Эти прячутся так, что фиг найдёшь. Эти… У этих была ЭМИ-пушка… Эти нам робота отправили и кому-то теперь очень много денег должны… О… Рэкетиры, вымогатели, наёмники… Погляди, Джасвиндер, какой крупный самец.
— Чё, бургерами откормили? Тут жердяев… хера се мускулатура. Это чего такого он жрёт? — индус разглядел фото на экране телефона.
— Круче, мой друг — его лечат целители! Как считаешь, тянет на сильного воина? И эта банда как раз тусуется в одном клубе… К слову, это те перцы, чей одарённый себя сетью разрезал. Удивительно невезучий парень был тот кретин.