Она поморщилась и слегка дёрнула руками, проверяя надёжность ремней, что её держали.

— Хочу говорить с тобой! — уже громче сказала девушка. — Один на один. Бэз неё.

— Даже если она выйдет, то нас всё равно будут слушать, ты же это понимаешь?

Она пробормотала что-то на своём языке. Будто сматерилась или сказала, что ненавидит меня. Вряд ли это было: «Ты такой классный парень, шаман!».

Кириос Хан тем временем внимательно за нами наблюдала, держа ладонь на рукояти меча. Я же придвинул ближе пустой деревянный ящик из-под овощей и уселся на него, снова обращаясь к девушке:

— Ты что-то хотела мне сказать?

Она долго молчала, около минуты, не сводя с меня зелёных ведьмовских глаз, и только потом соизволила произнести:

— Ближе.

— Ты же понимаешь, что нас всё равно услышат? Так что говори так, не стесняйся.

Наверное, я слишком открыто намекал, чтобы она не болтала лишнего, даже шёпотом, потому что кириос вдруг прокашлялась. Это был уже намёк мне: мол, ты вообще на чьей стороне?

Девушка всё равно настояла на своём и рявкнула, раздув ноздри от гнева:

— Бли-и-же!!

— Ладно, не кипятись. — Я поднялся и склонился к ней так, что оказался лицом к лицу, почти касаясь носом её носа. — Так нормально? Ближе уже некуда.

Она ещё раз изучающе оглядела мою физиономию и тихо сказала:

— Ты должэн найти совиную луну. Она далэко.

По её пристальному взгляду я уже догадался, что вообще-то она прекрасно знает, что её амулет всё ещё хранится у меня, а сейчас делает вид, что «луна» далеко и надо её искать.

— Хорошо, — кивнул я. — И где совиную луну искать?

— Божественные слуги. Они унэсли её из пещер своему богу. Убей того бога и вэрни совиную луну. Я скажу, гдэ искать. Мэсто.

А вот это уже чересчур.

Я-то понадеялся, что она придумает отвлекающую задачу попроще, а не «убей бога». Даже если она дикарка, то всё равно должна понимать, что убить бога — задача не просто сложная, а охренеть какая сложная. От этого обычно умирают.

— Какого именно бога? — уточнил я, не моргнув глазом.

— Бог Ночи Нокто, — мрачно ответила Нари.

Тут же подключился Годфред:

«О-о, Нокто. Ну надо же».

«Кто он?» — мысленно спросил я.

«Кто-кто. Нокто, — буркнул Годфред.— Потом расскажу, наедине».

Дикарка тем временем продолжала:

— Бог Ночи подарить совиную луну плэмени Катьяру. Он хотеть, чтобы мы вэрнуть ему луну, но мы отказаться. И тогда он навлечь на наше плэмя мор. Надо убить Бога Ночи и забрать луну.

Глядя ей в глаза, я никак не мог понять, по-настоящему она требует убить Бога Ночи или завуалированно просит встретиться с ним и попросить помощи. Может, этот бог защищает племя? Или конкретно эту девушку? Тогда почему она не попросила у него помощи раньше, когда была на свободе?