— Видишь ли… Скажем так… Призраки меня недолюбливают. Им кажется, что я непременно схвачу охапку неприкаянных душ и потащу их в Ад. И еще… В Пристанище обитают парочка сущностей, с которыми мне бы лучше не встречаться.

— Ого… — Марков многозначительно хохотнул. — Бывшие?

— Ну, выражаясь вашим языком, языком смертных — да. Пару столетий назад у меня была связь, как бы тебе помягче сказать… С вампиршей.

— Подожди… — Марков поднял руку, останавливая мой рассказ. — Ты же шутишь? Вампирша? Вампиры? То есть существа, которые сосут кровь из людей?

— Зашибись, конечно… — Я, недоумевая, развёл руки в стороны и покачал головой. — Напротив тебя стоит Князь Тьмы, Великий Зверь, дьявол во плоти, а ты удивляешься вампирам?

— Знаешь, дьявол — это нечто образное. Такое… — Марков сделал непонятный жест, который я бы и не хотел понимать. Есть подозрение, он слегка неуважительный. — Страшилка, о которой мы слышим с детства. Ад, Рай, все дела. Но вампиры… Это… Черт… Подожди, в смысле была связь? Вы типа…

Степан снова изобразил нечто странное, но, судя по довольной ухмылке патологоанатома, достаточно пошлое.

— Аааа… Нет. Ты имеешь в виду, совокупление…Марков, у нас это происходит иначе. Знаешь, достаточно сложно совокупляться в привычном смертным понятии, если сам находишься в Аду, а твоя дама — среди людей. Но, скажем так… Мы находили кое-какие лазейки. Не в этом суть. Элеонора оказалась крайне ревнива. Ей не понравилось мое внимание к одной ведьме. Она ее выследила и убила. Потом мне пришлось убить Элеонору. Но чертова вампирша всегда была очень умной девочкой. Ненавижу умных мёртвых девочек. Она ухитрилась сдохнуть неокончательно. В последний момент сбежала в Пристанище. Если я туда сунусь, что само по себе уже звучит не очень, ненависть и страх призраков дополнит желание Элеоноры отомстить. А граница…Перейти ее может любой, на самом деле. Даже обычный смертный. Прикол в том, что перейти может любой, возвращаются лишь самые умные. Ну и еще — Говорящие. Ты всего лишь сходишь в Пристанище, найдёшь девку и узнаешь ее имя. Сходишь, это, конечно, образно. Относительно… То есть физически твоё тело останется в мире живых.

— Вот! — Степан выкинул руку вперед и ткнул в меня пальцем. — Я об этом и говорю. Одно дело резать трупы, как ты выражаешься, которые ничего против этого не имеют, и совсем другое, беседовать с призраками. Я даже не знаю, как это нужно делать!

— Вообще ничего сложного. По крайней мере, тебе. Ты — Говорящий. Думаю, то, что случилось в церкви, активировало твои способности. Поэтому, сложностей возникнуть не должно.