Что касательно единиц измерений, здесь в ходу известные мне лишь из учебного курса по истории: вёрсты, сажени, вершки, фунты, пуды и прочие архаизмы. Всю эту белиберду я на автомате перевожу в привычную мне метрическую систему, а при необходимости обратно, иначе местные не поймут.

Созданная французскими академиками еще в девятнадцатом веке от Рождества Христова система мер здесь вполне себе существует, но ряд стран, в том числе Россия, Англия, Китай и все государства Северной и Южной Америки её не приняли. Выходит, магам разных стран в плане терминологической стандартизации было договориться значительно проще, нежели чиновникам палат мер и весов.

Задумано-сделано — купаться, так купаться. Хрустя яблоком направился на выход из усадьбы. Пару раз мне доводилось посетить здешний пляж в компании Владимирской, так что провожатые не требовались.

Не успел выйти за территорию поместья, как метрах в пятидесяти от КПП наткнулся на личного водителя Коринфского-Квинта Петьку Васильева. Одет по погоде, на ногах легкие сандалии на босу ногу, шорты и майка.

Забавно, но у меня вид этого румяного богатыря всякий раз п вызывает приступ когнитивного диссонанса. По моим понятиям, водителем некроманта должен быть какой-нибудь задохлик-чахоточник, чтобы совсем уж в тему. Но никак не розовощекий мужик под два метра ростом и, судя по буграм мышц на обнаженных руках и бычьей шее, силушкой не обделенный.

— Здоров, Саня! — Еще издалека поприветствовал меня водила.

— Физкульт-привет, Петя! Чего не при своём работодателе? — Местные хоть и не чурались слова «хозяин», лично мне оно казалось оскорбляющим человеческое достоинство. Прошу пардону, так уж воспитан.

— Сегодня хозяин никуда не собирается и дал мне выходной. — Вот она вопиющая разница в мировоззрениях для Петьки «хозяин» вполне приемлемое обращение к нанимателю. — А ты чего без дела шляешься?

— Дык особо и дел нет. Вот решил на реку податься. Искупаться, позагорать и вообще, время убить.

— Тогда я с тобой, Саня, если, конечно, ты не возражаешь.

Разумеется, я был не против. Этот парень кладезь полезной информации. Так отчего бы не воспользоваться подвернувшейся возможностью поболтать, что называется, «за жизнь».

— Пошли, Петь, за компанию оно гораздо лучше.

— Может, винца прихватим и что-нить перекусить? — Я лишь пожал плечами, мол, не возражаю. — Тогда я, мухой в буфет сгоняю. Ты подожди здесь, Саня.

Долго напарника ждать не пришлось. Обернулся в течение пяти минут. На улицу он вышел с объемистой сумкой, погромыхивая чем-то стеклянным и с довольной улыбкой на добродушной курносой физиономии урожденного пейзанина средней полосы европейской части России.