то, что, с точки зрения экипажа, корабль выходит из червоточины мгновенно. Не менее любопытно, что за открытием червоточины можно наблюдать из любой точки пространства, кроме той, куда в действительности полетит корабль, – и каждому наблюдателю будет казаться, что корабль движется именно на него. Ученые готовы долго и обстоятельно объяснять эти занятные феномены, исписывая формулами экран за экраном и искренне удивляясь, что здесь непонятного. Но обычному человеку проще признать, что червоточина открывается именно так, – и успокоиться. – Все системы в норме, – сообщил Марк, когда на экранах возникли звезды. – Точка выхода близка к заданной. – Корабль управляется, прокладываю курс, – сказала Мегер. Легкий перепад гравитации подсказывал, что она включила двигатели. – Траектория возврата проложена, – откликнулся Алекс. В штатном расписании докладов он был третьим – если считать корабельный ИИ. – Опасности не наблюдается, – отрапортовал Гюнтер. Короткая заминка заставила командира нахмуриться. – Сис… системы жизнеобеспечения в норме! – доложила Лючия. Горчаков вздохнул, но ничего не сказал. Кадеты… что с них взять. – Ядро компьютера стабильно, – произнес из недр своего отсека Теодор. Это было не обязательной частью, при нестабильности искина он должен был отключить ядро и доложить об этом сразу же по обнаружении неполадок. Раз не доложил – значит все в порядке. Но отчет системщика считался хорошим тоном. Горчаков кивнул. Мальчик и впрямь заслужил этот полет. Из такого вырастет хороший астронавт. – Отчеты приняты, корабль в обычном пространстве, – подытожил командир. – Пилот, детальный отчет. – Корабль стабилизирован, выход на курс сближения со станцией Ракс через восемь минут. Полет к станции займет около двух часов. Ответный сигнал маяка со станции принят, наблюдатель пока не отзывается. Корабли аборигенов поблизости не наблюдаются. – Оружейник? – Режим маскировки включен. Режим радиомолчания соблюдается. Лидарные системы не направлены на обитаемые планеты. Двигатели работают в минимальном режиме… – Гюнтер явно заколебался, потом сказал, уходя от уставных формулировок: – Не думаю, командир, что их приборы способны нас обнаружить. Разве что они станут целенаправленно следить за этой точкой, но это маловероятно. – Хорошо, – сказал Горчаков. – Ксения? – Да, командир? – отозвалась Ракс по внутренней связи. – Вы могли бы пройти в рубку? – Конечно, командир, – вежливо произнесла Третьявовне. – А я вам не нужен? – возник в интеркомах голос Уолра. – Вы нам очень нужны,