Но один из появившейся троицы, что был одет в форму тюремного служащего, широко улыбнулся…
А затем, на чистейшем русском языке произнёс:
— Ну здарова, мужики!
Все в миг словили когнитивный диссонанс. В том числе, и князь. Встречая японцев, ожидаешь совсем другого — чем «здарова, мужики!».
Болконский даже подготовился немного — попросил поискать в сети, пока они торчали внизу у трапезной, какое-нибудь японское приветствие. Но сейчас, «каничива» у него застряла в горле. «Коничивой» отвечать на «здарова» язык как-то не поворачивался.
Потому, князь откашлялся и протянул вперёд свою здоровущую ладонь:
— Ну, здарова!
Пока предполагаемый архимаг подходил, Болконский увидел сквозную огромную рану в животе японца. Причём, такую — с которой стопроцентно не живут.
С такой дырищей, если в ближайшие минуты не попасть к лекарю, жить просто невозможно… Но японец вполне себе жил и даже был бодрячком.
Князь кивнул на рану:
— А Вы… как?
Японец наклонил голову, глянул на свою дыру в животе и махнул рукой:
— А, фигня, до свадьбы заживёт! — После чего, подошёл к князю и крепко пожал тому руку. — Очень приятно… царь!
Болконский не успел отойти от одного когнитивного диссонанса, как словил второй, а теперь… похоже, поймал и третий.
И всё это за одну минуту!
— Простите… царь?
Японца, похоже, крайне веселили его слова, потому что тот с лучезарнейшей улыбкой хохотнул и покивал:
— Да. Вернее… император — вроде как… Но можете называть меня просто царь! — Глядя в непонимающие глаза князя, японец подмигнул. — Считайте, что это мой позывной!
В этот момент, двери в трапезную отворились, и из неё вышла молодая служанка с подносом на руках. На подносе лежал большой каравай с плошкой соли на верхушке хлебного изделия.
— О! — Оживился предполагаемый архимаг. — Благодарим за такую тёплую встречу!
И отойдя от князя, оторвал кусочек каравая, макнул тот в соль и закинул его себе в рот. Потом, махнул рукой своим друзьям, чтобы подходили.
Князь же повернул голову к своему вестовому и тихонько шепнул тому на ухо:
— Я ведь про хлеб, соль — образно говорил. Не имел это на самом деле ввиду. Да и откуда они вообще каравай достали?
На что, сержант приподнял на мгновение вверх плечи и прошептал в ответ:
— Александр Фёдорович, я тут не при чём! Я просто передал ваши слова дословно. А каравай… видимо, повара к обеду приготовили.
Следующие две минуты прошли в том, что все друг с другом за руки здоровались и представлялись.
После этой процедуры, князь уже немного пришёл в себя, потому указал рукой на распахнутые двери в трапезную:
— Прошу к столу!