Ничего на замену в Ахангаране мы не нашли. Местные магазины были всё ещё закрыты после военных действий. А у вояк, расположенных в городе, женская одежда была, но лишь форменного образца — нормальных платьев на замену не было. Но мы хоть «„скомуниздили“» у них иголку с нитками, да по-быстрому подшили Марьино платье. Так что если не присматриваться, то оно нормальное. Но это если не присматриваться…
В общем, потому я и рассчитывал, что, оказавшись в Токио, мы по-быстрому заглянем в какие-нибудь бутики и переоденемся. Ну, уж Марью переоденем так точно.
Но оказались мы далеко не в центре. Бутиков вокруг не видать, а ресторан, вот он — прямо перед носом, и наше с Марьей синхронное урчание в животе поставило точку в размышлениях.
Переглянувшись, мы отправились в заведение с гордым названием «Рассвет», ну, или «Утренняя заря».
Открыв жене дверь, пропустил её вперёд, и зашёл следом за ней.
Ресторан встретил нас почти пустым помещением — только в правом дальнем углу сидела компания из десятка человек за сдвинутыми столами, которые тут же обернулись на нас, стоило лишь нам зайти.
Марья же на компанию не обратила никакого внимания, даже взглядом по ним не мазнула. С прямой спиной, она благосклонно взялась за подставленную мной руку и прошла вместе со мной к уютному столику на двоих в левом углу. Не прошла — проплыла.
Стоило ей лишь оказаться на людях, воспитание, которое она получила в своей императорской семье тут же выплыло наружу.
Кивком поблагодарив меня за то, что я отодвинул перед ней массивный деревянный стул, чтобы ей было легче сесть, она устроилась на твёрдой поверхности будто на троне.
Даже не верится, что только недавно она трескала со мной кашу с тушняком ложкой прямо из котелка…
Разместившись за столом, Марья взяла меню, и с интересом начала его рассматривать, а я увидел, как из-за стола, где отдыхала компания, встал один мужик, и пошёл в нашу сторону.
Внутреннее чувство тут же маякнуло, что дело пахнет керосином, и не обмануло…
Рассвет… Утренняя заря… по-японски это звучит «акацуки».
И ведь что-то с самого начала крутилось у меня в голове на счёт этого названия ещё до того, как мы зашли внутрь. Вот только, я до сих пор не мог вспомнить что с этим названием не так.
Подойдя к нашему столику, мужичок — лет сорока, в странном стилевом смешении брюк и полуспортивной ветровки, сплюнул на пол зубочистку изо рта:
— Кто разрешил сюда заходить гайдзинам? — Окинув взглядом мою жену, он кивнул. — Она может остаться. А вот ты… — Он перевёл взгляд на меня. — Пошёл вон!
Глава 15 Часть 1