Может, не милосердия, а жалости и самолюбия? Как у Норы, которая многое хотела, но нихрена не делала, а сейчас, помирившись со мной, сидит дома, продолжая бездельничать и лениться? Может…
Я многое мог наговорить этому человеку, просто потому что оно рвалось изнутри, а работа пастора как раз в том, чтобы слушать и наставлять. Мог, но не… мог. Марк мог бы довериться этому честному, слегка безумному, определенно тревожному, но точно заслуживающему доверия типу. Я же… корни недоверия Волина к представителям религии были очень глубоки. Михаил верил в Бога, но чувствовал искреннее отвращение к людям, делающим вид, что они его знают лучше, чем он.
Бог хорош тем, что все от него на одинаковой дистанции длиной в бесконечность.
Полчаса после тихого ухода пастора пройдут незаметно. Потом только, допив горечь со дна своей кружки, я обнаружу, что хитрый одноногий Винс давно уже вернулся, прокравшись мимо задумчивого меня по первому этажу, где мы с Нойзом пили кофе…
Но прокрадётся не с пустыми руками. Купер принесет мне булочку.
Этот кусок сдобы даст моей душе куда больше, чем визит священника.
Глава 20 Эпилог пролога
Ужасы и странности не всегда выпрыгивают на тебя из-за угла, чтобы заорать перекошенной рожей в лицо или отоварить мешком с песком по затылку. Это и не кошмары вовсе, а так, обычные пугалки, поверьте профессионалу. Тюк — и ты выключился, а тебя связали и тащат. Нет, настоящие ужасы? Ты их знаешь. Не помнишь, но знаешь. И они вообще даже не ужасы… были. Для тебя. Когда тебе было двенадцать.
А вот когда ты уже взрослый…
— О, точно. Марк, ты не забыл, что послезавтра День Трирожденья? — небрежно спросит Хауген-старший перед тем, как закрыть за собой дверь и уйти на работу.
Я же останусь стоять с разинутым ртом, беспомощным видом и резко изменившимися планами на… всё.
День Трирожденья — это двадцать шестое ноября, господа и дамы. Прекрасный осенний день, в который родились Нора и Финола Бреннан, а еще… Эрик Хауген, которого расстреляют, повесят, а затем закопают, засунув в задницу ржавую трубу, если он попробует забыть, что должен явиться в половину третьего дня, чистый и нарядно одетый, в резиденцию семьи Бреннан, на день всеобщего праздника. День Трирожденья, отмечаемый в этом году вместо Дня благодарения, который будет у всех нормальных людей.
Ах да, здравствуйте, я Марк Хауген и мне срочно нужно продать почку, получить деньги и съездить по магазинам!!
ААА!!!
— Подарки. Раз.
— Помощь тете Кейт, она всегда устраивает генеральную уборку накануне. Два.
— Помощь Финоле с её днем рождения в Логове. Три.