— Дорогая моя, — я взял ее руку в свою и прислонился к ней губами, — если бы была моя воля, я бы целыми днями катал тебя на этом несуразном транспорте.

— Фу, — дернулась она от меня, — извращенка!

Марвин сдержал смешок и покатил мою коляску прочь.

Поднявшись в скрипучем лифте на нужный этаж, Марвин зазвенел ключами, доставая их из кармана, но они и не потребовались. Дверь была приоткрыта, и через щелку видно, что в квартире царит полный кавардак. Толкнув дверь, он отодвинул ногой валяющиеся бумаги и осколки от лампы. Я въехал следом.

Сразу было видно, что это не ограбление. Вещи разбросаны по дому, но совсем не так, как разбрасывают грабители, случайно задев предмет в тесной комнате. Память у меня фотографическая, я прекрасно помню, что где стояло. Например, эта лампа, которая сейчас хрустит под колесами моей коляски, стояла на комоде в противоположном конце комнаты. Бумаги могут разлететься, упав со стола, но совсем не так, чтобы быть разбросанными по всему полу, даже за диваном. Здесь явно что-то искали. И это наводило на не самые радужные мысли.

— Господи, да кому я мог понадобиться! — заломил руки Марвин, собирая с пола разбросанные столовые приборы.

— Вот и я о том же, — ответил за меня голос в голове.

— Что-то я за сегодня подустала, — широко зевнул я. — В уборке помочь ничем не могу, сам понимаешь. Так что пойду, пожалуй, отдохну.

Марвин не обратил на меня внимания, продолжая собирать кухонные приборы. Закрыв дверь в ванную комнату, я включил кран, плюхнулся в ванну и с удовлетворением отметил, насколько я люблю воду.

— Миа, ты здесь?

— Аскер Миарамила, — прозвенел стальной женский голосок в моей голове. — Капрал Лингрен, на данный момент вы ведете дело так, что не только отдаляетесь от объекта поиска, но и находитесь на грани разоблачения.

— Этот старый хрыч рядом с тобой, что ли? Что за тон ты выбираешь?

— Капрал! — рявкнул фельдмаршал так, что пришлось потрясти головой.

— У вас есть регулятор громкости? Я чуть не оглох.

— Это было бы лучшее, что могло случиться с вами! — продолжал брызгать слюной фельдмаршал. — Вы — ходячая катастрофа!

— Если бы была ходячая, было бы гораздо проще, — огрызнулся я, — но вы поставили меня в такие условия, что куда меня повезут, туда и еду.

— По отчетам аскера я вижу, что вы далеко отошли от места поиска. Немедленно вернитесь в ресторан!

— Если вы не будете отвлекать аскера, она сможет мне помочь гораздо быстрее.

Недовольное пыхтение продолжалось около минуты. Я достойно молчал, понимая, что это злит фельдмаршала намного больше, чем мои пререкания.