— Вернетесь, поговорим, капрал.

— Энгрин? — раздался тихий голосок.

— Ушел?

— Да. Взбучку получили все, особенно после того, как стало ясно, что в ресторане находятся три квагга.

— С кваггами давай потом. Что можешь сказать по поводу этого разгрома?

Застрекотали клавиши и еще минуты две я слышал милое сопение.

— Это не квагги. Наша вычислительная машина легко засекла их тройную трансформацию в ресторане, но здесь их следов нет. Судя по единственной камере в доме, никто посторонний после вашего ухода не входил и не выходил, только жильцы.

— То есть наш повар насолил кому-то из соседей?

— Вряд ли. Вам не кажется, что это связано с вашим появлением?

— Во-первых, давай на ты. По крайней мере, когда этого старого индюка нет рядом. Во-вторых, очень даже кажется. Но интересоваться мной могли только недо-повара, либо китаец, но вряд ли он смог быть здесь раньше нас. Больше я никому дорогу не переходил.

— Вы, то есть ты, уже насолил порядочному количеству людей. Взять хотя бы старушку, у которой вы украли кресло.

— Это девчонка, — открестился я. — Пусть на ее злится. Да и смогла бы старушенция, которая из квартиры-то не выходит, взломать дверь и навести здесь такой шухер? Заметила, что все сделано профессионально?

— Заметила.

Пальцы опять забегали по клавиатуре.

— На нее ничего нет, обычная старушка на пенсии, но дальше пенсии системы не могут ничего найти, это странно. Да и вообще она мне не нравится.

— Не глупи, сама видела, она еле по квартире передвигается.

— Кто там? — раздался голос Марвина и звук открываемой двери.

Я выпрыгнул из ванны, обернулся в халат и приоткрыл дверь.

— Что ты здесь делаешь?

— Пап, перестань на меня кричать! — голос Аннет дрожал. — Я пришла сюда не для того, чтобы ты ругался. Я сбежала из дома, и ты должен меня спасти!

— Сбежала?! Это что за выходки?

— Это не выходки! — раздались всхлипы. — Я не вернусь к ним! Никогда! Где Линн? Она меня поймет, она скажет, что я должна остаться!

— Зачем тебе Линн? Пока что я твой отец!

— Ну, что, иди успокаивай дитя, мамочка, — хихикнула Миа.

— Миарамила, — серьзно произнес я, — никогда так не шути.

Открыл дверь и выкатился в комнату. Аннет и Марвин стояли посередине и смотрели друг на друга как непримиримые варкаиды. Те тоже не сводили друг с друга глаз, до тех пор, пока не вцеплялись друг другу в глотки. Только я хотел сказать что-то женское, примиряющее о мире во всем мире, как раздался стук в дверь.

— Наверняка твоя мать пришла орать на меня, что я краду детей.

Марвин резко распахнул дверь, а Аннет забежала мне за спину.

— Не отдавай меня, они увезут меня в другой город.