За столом сидели два молодых парня, по виду ботаники и компьютерщики. Расположились они вольготно: один закинул ноги на стол и откинулся на подголовник компьютерного стула, сложив руки на затылке, другой сидел, облокотившись о стол и положив нога на ногу. Перед каждым кружка с кофе. Увидев Смита и Жеку, они сильно удивились.

— Парни, вы, кажется, ошиблись, мы ничего не заказывали, — с удивлением сказал первый компьютерщик, закинувший ноги на стол. Впрочем, увидев посторонних людей в офисе, он сразу же сел нормально, подозрительно поглядывая на них из-под больших квадратных очков.

— Это презент от фирмы за многолетние заказы! — добродушно улыбнулся Смит и стал неспеша подходить к столу, за которым сидели компьютерщики, собираясь поставить на него коробки с пиццей.

— Сэр! Вам нельзя здесь присутствовать! — обеспокоенно сказал второй компьютерщик и поднялся с кресла. — Это закрытая от посещений территория, предназначенная для хранения личных данных граждан штата! Покиньте, пожалуйста, помещение! Охранник не должен был запускать вас сюда! Сэр, пожалуйста, покиньте помещения, а то я вынужден буду вызвать полицию и охрану!

Компьютерщик сделал движение к большой красной кнопке на столе, над которой была надпись «Опасность», — наверняка собирался включить тревожную кнопку и вызвать копов, но, увидев, что Жека целится в него из пистолета, замер на полпути.

— Сынок, не надо этого делать! — недовольно покачал головой Смит, укоризненно взглянув на компьютерщика. — Не надо геройствовать. Сядь, пожалуйста, на место. Веди себя спокойно, и никто не пострадает. Мы скоро уйдём.

Однако компьютерщик неверно принял голос Смита как голос добрый и не вызывающий чувства опасности, поэтому всё-таки сделал попытку погеройствовать и бросился к тревожной кнопке. Смит тут же бросил коробки с пиццей на пол и ногой ударил компьютерщика в пах. Удар был сильный и, похоже, очень болезненный, потому что компьютерщик тут же согнулся пополам и упал на пол.

— Ты что, говнюк, геройствовать захотел? За кого? За мудака, который платит тебе 20 долларов в час? — недоумённо спросил Смит и несколько раз ударил корчащегося от боли компьютерщика по голове, от чего тот сразу же притих.

Второй компьютерщик не делал попыток сопротивляться. Он сразу же поднял руки и тихонько что-то заскулил, глядя умоляющими глазами на налетчиков.

— Тише, не надо кричать, сынок! — попросил Смит. — Веди себя тихо, мать твою, и никто не пострадает. Давай сделаем так… Ты сядешь на пол, вот там, у стены…

Смит показал рукой, куда нужно садиться обескураженному компьютерщику, а потом продолжил: