— Ясно, — кивнул Хогвар и взял ложку.

То же деревянную, но поменьше.

— Сначала ты поедешь в Освойл, — продолжала Дара. — Это примерно два-три дня пути. Оттуда в Хайреген, и можт быть даже на колеснике…

— Колеснике? — не понял Хогвар.

— Это такой корабль, — тут же начала пояснять девушка. — Я их видела в Освойле. У них не только паруса, но и по два колеса по бокам, которые гребут.

— Ясно, — Хогвар слегка покачал головой.

— А потом вверх по Дирэне, до самого Айтариса, — Лидара вздохнула. — Это еще три дня. А потом от Даннерана день и ночь до Артезиуса. Даннеран — это столица Империи. А Академия в Артезиусе.

Хогвар кивнул, поглощая кашу.

— А от Айтариса до Даннерана далеко? — спросил он.

— Ой, м-м… — Лидара наморщила лоб, вспоминая. — Далеко. Даже дальше, чем до нас. Но порталом полдня.

Хогвар перестал жевать. Он внимательно посмотрел на девушку.

— Чем? — переспросил он.

— Порта… Ах, да, ты же не знаешь! — мило улыбнулась Лидара. — Я тоже еще никогда не переходила. Но папа рассказывал, что это такой круг из столбов. А внутри стоит огромное стеклянное кольцо. А когда переходишь, то попадаешь в серый туман. А потом раз и ты уже в другом портале.

Хогвар закашлялся.

— Вот бы у нас был портал! — мечтательно произнесла Лидара. — Чтобы раз и в Империи!

Хогвар покачал головой.

— Да-а-а, — протянул он. — Портал, значит…

Грохнула калитка ворот. Мимо окон прошел Корд Кримхолд. Вскоре послышались шаги в сенях, открылась дверь и мужчина вошел в дом.

— Приехали, пап? — спросила Лидара.

— Приехали, — мрачно ответил Корд. — Чтоб их…

Мужчина, скинув полушубок, сел на лавку возле двери и принялся стягивать сапоги.

— Какую-то херню несут, — ворчал мужчина. — Что Стена не нужна. Анты безмозглые! Да если б не Стена, собирали бы потом гвалэнов по всему Лесу! Идиоты!

Мужчина раздраженно буквально закинул сапоги под лавку и подошел к умывальнику.

— Хорошо их хвосты-то поприжали, — ворчал Корд. — Если бы не Прамерия, ант их знает, до чего бы они договорили. Оказывается, на самом деле, дочь, дерра тут уже давно не бывало!

Лидара, ушедшая на кухню за еще одной кружкой ориса, выглянула из-за занавески с удивленным лицом.

— Да-да, — мрачно подтвердил Кримхолд. — Мы тут так, для вида, оказывается. А наши доблестные бароны из последних сил нас кормят, дармоедов!

— Опять Магэйр? — спросила Лидара.

— Кто же еще, — ответил Корд, вытирая руки. — И… Хорошо, что сговор со Свейрами сорвался. Старший заявил, что на самом деле здесь хватит пары десятков. Ублюдок.

Лидара вышла из-за занавески с кружкой.

— И что теперь? — спросила она, ставя кружку с дымящимся орисом на стол.