Нет, с таким словарным запасом язык не нужен. А вот подумать о толмаче к прибытию Тамерлана следует.
Глава 21
Событие шестьдесят первое
Если потревожить палкой муравейник, то все его обитатели начинают резво сновать в самых разных направлениях, и это просто кажется паникой. Не, так-то этот хаос ведёт к какой-то одной муравьям ясной цели. Неочевидной, правда. Так куда со своим скудным умишком человекам с коллективным разумом тягаться. Это как первокласснику с ИИ.
Москва вечером двадцать второго августа 1382 года такой растревоженный муравейник и напоминал. Одни муравьи в город рвались, таща на верёвке за собой упирающуюся корову или пару коз не менее упирающихся, другие навстречу им спешили с полной телегой мешков. Столько нагрузили, что лошадь и утащить не могла, и мужик в дорогой суконной одежде и даже тётка в бархатных юбках вместе с двумя подросшими, но не ставшими взрослыми сыновьями балбесами, так и норовящими свалиться в грязь под колесо, толкали телегу по то вверх, то вниз кривляющимся московским улочкам. И вся эта сутолока сопровождалась криками людей, ржанием напуганных обилием людей лошадей, мычанием коров и быков, визгом свиней, меканием коз и ором встревоженных петухов не понимающих, как и от кого оборонять свой гарем.
В каждых воротах Кремля была давка, во всех практически с регулярностью в десять — пятнадцать минут возникала пробка, которую устало пытались распробить дружинники князя и доброхоты. Первые были уставшие сверх меры, а вторые сверх меры суетливы, и пробки больше самоликвидировались, чем исчезали благодаря действиям первых и вторых.
Касьян остановил свой караван на правом ещё берегу Москвы-реки недалеко от кузни Игната и с тоской стал оценивать шанс миновать мост, не прибегая к членовредительству и пусканию крови. Осталось-то преодолеть триста — четыреста метров и вот уже подъём к башне и ворота. Видно уже. Но пойди эти метры преодолей. Мост для двухстороннего движения не был предусмотрен и сейчас «работал» на выезд из центра. Чтобы его миновать, нужно отправить партизан на ту сторону, чтобы они остановили поток.
Вечерело, накрапывал мелкий и неправильный дождь… Чем неправильный? А он из-за ветра довольно сильного не вертикально падал, а норовил пролететь параллельно земле и попасть точно в лицо вон тому ратнику, с только начавшимися пробиваться усиками на не знавшей ещё бритвы физиогномии.
— Фрол, нужно попасть в Кремль до темноты. А то закроют ворота… Могут и не открыть, хоть чем их стращай. Давай, бери десяток ратников и перекройте поток с той стороны. А мы с Демидом пока… Ну к кузнецу заглянем, — прикрывая лицо от надоедливого дождя стал раздавать команды Коська. Народ дружно бросился к мосту, кому не хочется в тепло.