Вольга, тяжело дыша, перевёл взгляд с невозмутимого Льва на довольного Радана. Спорить с Дмитрием было не просто бесполезно, но и опасно для здоровья. Сдавшись, секретарь покорно опустил голову:

— Хорошо, господин Танин. Пойдёмте.

Радан с победной улыбкой проводил их удаляющиеся фигуры долгим взглядом. Как только шаги Дмитрия и Вольги затихли в конце коридора, он взялся за массивную ручку, аккуратно нажал на неё и вошёл внутрь спальни.

Ингрид, чья рука ещё секунду назад согревала ладонь спящей Джеммы, резко выпрямилась. Вспыхнувший в её глазах боевой огонь Владычицы Пылающего Разлома сменился искренним недоумением.

— Радан? — тихо, чтобы не разбудить сестру, спросила она, кутаясь в подол своего тёмного платья. — Ты почему вернулся? Что-то случилось с дамрийцами или дедушкой?

— Да нет, ничего не случилось, — так же тихо ответил Радан, прикрывая за собой массивную дверь. — Я до них даже дойти не успел.

Он прошёл вглубь комнаты и остановился у изножья кровати, внимательно оглядев племянницу.

— Суть вообще не в этом, — хмыкнул он, засунув руки в карманы. — Там в коридоре твой Вольга рвался сюда. Волновался за тебя, места себе не находил, говорил, что ты несколько дней нормально не спала, да ещё и после сегодняшней заварушки в пещерах. Хотел тут с тобой Джемму охранять. Но у крёстного на парня оказались совсем другие планы, Дима его увёл бумаги изучать. Так что я вызвался посидеть с сестрой вместо него, а заодно и тебя уложить.

Ингрид тут же нахмурилась и упрямо вскинула подбородок:

— Радан, не выдумывай, со мной всё в порядке. Я не уйду отсюда. Моё место сейчас здесь, рядом с ней.

— Да знаю я, что ты у нас железная, — примирительно поднял ладони Радан, но с места не сдвинулся. — Только упрямства у тебя не меньше, чем у Джеммы. Я настаиваю. Живо спать, Ингрид. Ты едва на ногах стоишь, магия на нулях.

Владычица Пылающего Разлома тяжело вздохнула. Спорить с дядей, когда он включал режим старшего в семье, было бесполезно. Она перевела взгляд на мирно спящую сестру и пошла на компромисс:

— Хорошо. Я согласна. Но при одном условии — я буду спать прямо здесь, с ней.

Радан лишь довольно улыбнулся и кивнул:

— Да без проблем. Охранять вас двоих в одном месте мне будет даже намного легче.

Ингрид аккуратно, стараясь не задеть забинтованное плечо сестры, забралась на просторную королевскую кровать. Она легла с краю, осторожно приобняла Джемму одной рукой и прикрыла глаза, мгновенно почувствовав, как тело наливается свинцовой усталостью. Радан тем временем подошёл к тяжёлому креслу у постели, устроился поудобнее, взял с прикроватного столика какую-то толстую старинную книгу и, раскрыв её, принялся читать при мягком свете лампады.