Буквы «л» в японском языке нет, поэтому Сая заменила слог на похожий, но с буквой «р».

Поприветствовав, японка жестом пригласила меня на кухню. Там ждал небольшой сюрприз. В маленьких пластиковых пиалах лежали невиданные мною доселе продукты. Какие-то зеленые и бурые водоросли, кусок вареного щупальца осьминога, непонятные кусочки слизи, по-видимому, разновидность морских губок или моллюсков и… белые, мерзко извивающиеся личинки насекомых, похожие на опарышей.

От последних двух блюд я сразу отказался, а три других съел с натянутой улыбкой, но больше из вежливости, чем от разыгравшегося аппетита. В моем регионе основной пищей являлся рыбный паштет с добавлением разных вкусовых и питательных добавок. По праздникам я покупал сладкие газированные напитки, фрукты, овощи, птицу, хлеб и рис.

Рис стоил дешевле хлеба, поэтому его я заказывал гораздо чаще. Все-таки большую часть населения Тибетского нагорья составляли китайцы. Эти ребята на любом клочке земли или в плавучей теплице сразу устраивали заливные поля. Даже в условиях дефицита земли они не изменили старым кулинарным привычкам.

Быстро прикончив крохотные порции, я заметил, что сама японка ничего не ест, хотя смотрит на еду голодным взглядом. Включив коммуникатор, я спросил:

— Почему ничего не ешь?

— Вы уже насытились, господин Алекс? — озвучил слова девушки переводчик.

— Да. Если захочу еще, закажу боксовой доставкой. Кстати, прямо сейчас так и сделаю. Отметим твое прибытие. Ты чего-то хочешь? Рис, птицу, может быть, какие-то овощи, фрукты?

Глаза Саи округлились. Она часто закивала головой. От слова «рис» ее ладони сами сложились в просящий жест.

— Давай так: я закину тебе пару сотен кредитов на счет, а ты сама закажешь нам еды на ужин и завтрак.

Девушка прямо расцвела на глазах. Я активировал через коммуникатор доступ к своему счету и перевел Сае двести кредитов.

— Кстати, сколько стоила дорога? — поинтересовался я.

— Шестьсот кредитов, — воспользовавшись переводчиком, озвучила девушка и, порывшись в своей сумке, достала планшет, на котором высветила оплаченный билет транспортной компании.

Не откладывая в долгий ящик, я возместил ей стоимость трехдневного морского путешествия и сразу переслал на счет половину оговоренной ранее суммы в размере двух с половиной тысяч кредитов.

Коммуникатор девушки запестрил сообщениями о пополнении счета, но ее радостное выражение лица тут же сменилось несчастным.

— Простите, господин Алекс. Я не смогу купить продукты. Все ваши деньги списались в счет оплаты долга.

— Че? Что это за банк у тебя такой? Снимает деньги, не спрашивая разрешения владельца! — возмутился я.