— Есико-сан, с вами все порядке? — спросил я, пока готовился кофе.

— Никак не могу выкинуть из головы того белого волка, — со вздохом призналась Есико, — Но мне уже легче. Я справлюсь, Масима-сан.

По-хорошему, мне стоило побыть с Есико, но времени на моральную поддержку уже не оставалось. Мне пора было отправляться по адресу, записанному на клочке бумаги, что передал мне Юки. Я уже поднялся из-за стола, но в следующий миг в офис зашел сам Накамура.

— Прошу минуточку внимания, — громко сказал он, после того как весь персонал агентства отвесил ему глубокий поклон, — Ваш дорогой директор Кантима Футоши отправился туда, куда давно мечтал переехать. В данный момент он плывет в Соединенные Штаты Америки на круизном лайнере. Связи в океане к сожалению нет, но директор Кантима просил передать всем наилучшие пожелания. В ближайшие дни я представлю вам нового директора. Благодарю за внимание.

Сияя как новогодний шар, Накамура удалился, а я, обменявшись с Есико многозначительными взглядами, отправился по адресу. Это оказалась кофейня, по причине рабочего времени почти пустая. Но даже если бы здесь было битком народу, я бы все равно ее узнал. Рисунок очень точно передал ее черты.

— Здравствуйте, меня зовут Масима Каратоси, — представился я, — Позволите присесть?

— Садитесь, — она откинула прядь волос со лба, — Меня зовут Чинами. Юки сказал, у вас есть какое-то послание от Шоушана?

Я достал смартфон, открыл рисунок и протянул гаджет девушке. Она разглядывала рисунок с легкой полуулыбкой.

— Шоушан попросил меня только сообщить, где его найти, — пояснил я, — Если хотите, могу вас отвезти.

— Почему бы и нет, Каратоси-сан. Давайте съездим, — согласилась она.

Мы сели в машину и отправились к Шоушану.

— Юки рассказал мне вашу историю, Каратоси-сан, — сообщила Чинами, — Он очень за вас переживает.

— И что он рассказал?

— Что вас атакует сущность волка альбиноса, и что са-ин этого волка находится у Накамуры.

— А мне Юки сказал, что помочь может только Резчик, — добавил я, — Вы часом не знаете, где найти этого резчика, Чинами-сан?

— К сожалению его уже нет в живых.

— Вы были с ним знакомы?

— Была. Я помогала ему в доме. Он был добр ко мне. Но он был очень старый. Он говорил, что ему полторы тысячи лет. А я не верила.

— А теперь верите?

— Теперь верю. Теперь я сама стала екаем.

— Понимаю.

— А тогда я была обычной девчонкой, — продолжила она, — Мне тогда нравился один молодой рыбак. Он приходил в наш дом, продавать свежий улов.

— Я не ошибусь, если скажу, что молодого рыбака звали Шоушаном?

— Не ошибетесь, — подтвердила Чинами, — Он был славным парнем. Иногда он задерживался у нас. Ему было интересно смотреть, как старый Резчик работает. Потом он и сам начал пробовать.