Разгрузку платформы уставший Юджин перепоручил Хороняке.

— Может, поможем ему? — поинтересовался Рико.

— Не… Я за сегодня устал, как собака, а Хороняка все равно двое суток ничего не делал. Вот пусть хоть чем-то полезным займется.

— Да я бы помог ему…

— Ты тоже сегодня солидно поработал, так что нет. У нас другие дела.

— Какие?

— Пойдем и немного отдохнем.

— Хах! Ну, я не против…

* * *

Юджин привел Рико на торговый уровень (туда, где были официальные заведения, где и находилось самое большое число «гостей» станции). Далее Юджин повел Рико по местам своей боевой славы: сначала зашли в один бар, где пропустили по паре бутылок пива и поговорили «за жизнь».

Рико выспрашивал Юджина, почему тот не хотел заказать себе клон, уговаривал его отправиться в клон-центр, ну а Юджин отнекивался, отмазывался и упирался от похода в центр со свойственной ему по жизни упертостью.

Затем они перешли в соседний бар, где могли на большом экране лицезреть местные гонки. Правда, возле «Тортуги» почему-то предпочитали соревноваться не на быстроходных яхтах, а на обвешанных оружием буксирах.

Впрочем, зрелище это ничем не уступало гонкам Золотых миров, даже более того — по остроте ощущений круче было.

Еще бы, не каждый день можно увидеть, как десяток кораблей в попытке добраться до астероида, обозначенного, как конец маршрута, садят друг по другу из всего, чего только можно было.

Уже в этом баре Юджин и Рико «нагрузились» сильнее — в дело кроме пива пошли и более крепкие напитки.

Далее Рико потерял счет заведениям, которые они посещали. Два или три бара. И в каком они сидели сейчас — он понятия не имел.

— А ва-а-апще…ИК! — шатающийся Юджин пытался сосредоточить взгляд на Рико, однако фокус никак не желал наводиться. Юджин тряхнул головой, пытаясь прийти в себя, и таки закончил начатую фразу: — А вообще, ты не переживай за то, что на «Нанау-Ау» случилось…

— Да уже вроде отпустило, — пожал плечами Рико.

— Хршо! Хршо! — скороговоркой пробормотал Юджин. — После такого надо всегда выпить…но…у нас сегодня веселая пострелюшка получилась, так что надо выпить еще!

Они чокнулись бокалами, в которые Юджин заколотил темное и светлое пиво, обозвав это «подрезкой».

Сделав несколько больших глотков, Юджин отставил свой бокал и вновь уставился на Рико.

— Вот что я тебя скажу…

— Ну?

— Тбе ннадо рас…ИК…расслабиться.

— Как?

— Есть только один способ!

— Какой?

— Пшли… — Юджин не без труда поднялся из-за стойки и, шатаясь, отправился на выход.

Рико с неохотой отправился за ним.

В голове пульсировало, все вокруг раскачивалось, но Рико, собравшись с силами, заставил себя идти ровно. Во всяком случае, ему так казалось.