— Не обращай внимания, — хлопнул его по плечу Рико, — это нужно лишь затем, чтобы мы смогли прыгнуть вслед за «Лунью».

— И ты уверен, что это нагромождение, — Юджин кивнул на корабль, на корпус которого наварили множество конструкций, действительно сделав его похожим по очертаниям на «Лунь», — поможет нам совершить переход?

— Еще масса, — кивнул Рико.

— И это поможет?

— Не знаю, но…должно.

— То есть вы изуродовали мой корабль так, на всякий случай? — нахмурился Юджин.

— Без этого всего мы точно прыгнули бы черт знает куда, — заявил Рико.

— А теперь прыгнем куда надо?

— Ну, надеюсь на это…

— Просто ужас, — вздохнул Юджин и опять покачал головой.

* * *

Гипердвигатель был запущен, движки работали в номинальном режиме. Рико в очередной раз проверял настройки гипердвигателя и все вводные для прыжка. Юджин нервничал, ну а Хороняка, которому сейчас нечего было делать, банально дрых.

— Все в порядке? — в очередной раз спросил Юджин.

— Кажется, да, — в который уже раз и снова неуверенно ответил Рико.

— Ты уже скажи, что, мол, что-то не так, что тебе нужно время, чтобы все проверить. А то сидишь, сопли жуешь! — рявкнул Юджин.

— Да все проверено, все пересчитано по десять раз…

— Ну так в чем проблема?

— Да как-то неспокойно…

— Уймись! Если все проверено и посчитано, то и ладно. А у тебя просто мандраж.

— Может быть, — кивнул Рико.

— Ну, тогда что? Поехали?

Рико кивнул, и его кивок был куда увереннее, чем его же прошлые ответы.

Юджин включил систему и поерзал в кресле, обустраиваясь.

Спустя несколько секунд на него рухнул все тот же спектр ощущений и эмоций, что был во время прошлых прыжков. И точно так же, как в прошлый раз, он схлынул, не оставив и следа. Будто и не было его.

Все трое старателей таращились друг на друга и на экран, все еще приходя в себя после прыжка.

— Ну что, прибыли? — спросил Хороняка.

— Куда-то да прибыли, — проворчал Юджин. — Рико!

— Проверяю. Пока никаких сигналов. Сравниваю звездную карту…

Юджин поднялся из кресла. Было ощущение, что он в нем провел целую вечность и конечности затекли, будто у тысячелетней мумии. Хотя, конечно же, вряд ли мумия испытывает хоть какие-то чувства или ощущения, даже неприятные.

— Есть! — заявил Рико.

— Что есть?

— Мы на месте.

— На месте? — нахмурился Юджин. — Ты засек наших?

— Нет, но мы в том же мире, что и в прошлый раз. Есть совпадение звездной карты.

— И как далеко мы от наших зондов? От того места, где обретались в тот раз?

— Сейчас погляжу…м-м-м… — Рико нахмурил лоб, — ну, скажем так…бросило нас чуть в сторону, но ничего критичного. Можно сказать, мы рядом.