— А что я имел в виду?
Госпожа Пак резко обернулась на меня и уже хотела, что сказать, как вмешалась старшая из персонала.
— Конечно, мы все понимаем, — сделав поклон обеспокоенной клиентке, она взмахом руки отослала подальше ту, которая одарила Джан Ди взглядом. — Политика нашего магазина в первую направлена на удобство наших клиентов и конфиденциальность, так что могу вас заверить…
— Да, нет же, вы все не так поняли, — перебила она женщину, голосом громче, чем требовалось, чтобы быть убедительной.
— Так, может, и я что-то не так понял? — с наивным и растерянным взглядом, как мне казалось, я посмотрел на Джан Ди.
///
Спортивная красная машина неспешно проезжает по улицам Сеула. Внутри сидят госпожа Пак и Су Джин. Девушка одета в вечернее платье глубокого голубого цвета и туфли, а на Су Джине — смокинг тёмно-синего, почти чёрного оттенка, и чёрные кожаные ботинки. Джан Ди изредка бросает косые взгляды на своего пассажира, который сосредоточенно смотрит что-то в телефоне.
— Доволен? — послышалось от госпожи Пак.
— В каком-то смысле да, — не отрываясь от своего занятия, ответил я правду.
— Тебе что религия не позволяет носить туфли?
— Ага, моя собственная.
Оставаться в магазине, где взгляды продавцов становились все более заинтересованными, Джан Ди почему-то резко расхотелось. Так что на открытие модного показа я ехал, в своей собственной обуви.
— Это было подло, — хмуро сказала госпожа Пак, смотря на дорогу.
— Зато забавно, — пожал я плечами, и, обернувшись, увидел, как она и сама слегка улыбается.
— Я что и правда произвожу впечатление, что меня такое может интересовать? — всё-таки взяла она себя в руки и напоказ возмутилась.
— Ну, конечно же, нет, — с преувеличенным убеждением в голосе поддержал я её.
— Да ещё и в паре с какой-то другой женщиной?
— Так вас именно это беспокоит? — задумчиво поинтересовался я.
— Хватит ёрничать, — со строгостью произнесла девушка, смотря прямо и приподняв подбородок. — Если бы я не считала твою шутку достаточно остроумной… — сделала она паузу и смешно сморщила нос, явно задумавшись над угрозой. — В общем, придумала, что бы с тобой сделать. И вообще, не забывай, что ты на работе, мы должны произвести на Клер Лоран наилучшее впечатление.
— У меня вообще от вас сегодня должен был быть выходной, — справедливо заметил я и продолжил переписываться с Линь.
Покемон, решила мне доложить о происходящем в агентстве. Если вкратце, то мы победили и молодцы, но тому, что мы молодцы, начальство почему-то не очень рады.
Девушка писала по-корейски так же плохо, как и говорила. И только Т9 с яростным упорством делал её текст хоть немного читабельным.