— Замолчи, Янис, — резко отозвался «товарищ Вернер», — и держи руки так, чтобы я видел. Я знаю, что делаю… — после чего снова обратился к Алексу. — А вы, господин Штрауб, ме-е-едленно, без резких движений, не трогая пистолет, снимите с себя пояс с золотом и передайте мне.

Парень снова сглотнул, бросил отчаянный взгляд на второго охранника и растеряно начал:

— Но-о-о…

— СДЕЛАТЬ, Я СКАЗАЛ! — злобно рявкнул «товарищ Вернер». И Алекс, вздрогнув, начал поспешно расстегивать холщовый пояс, в который было загружено почти два килограмма золота.

После того как золото оказалось у него в руках, бывший старший охранник небрежно перекинул весьма тяжелый пояс через левое плечо и, подойдя вплотную к Алексу, упер дуло пистолета ему в лопатку, после чего коротко приказал:

— Теперь идем.

— Вернер, опомнись! — снова подал голос второй, однако при этом опять так и не предприняв ни единой попытки хоть как-то помешать начальнику.

— Заткнись, я сказал, — рыкнул тот. — Стой на месте, и никто не пострадает, — после чего пихнул пистолетом в спину Алексу: — Вперед, господин Штрауб.

Алекс с заледеневшим сердцем осторожно двинулся вперед. По идее, шаг в портал должен избавить его от подобного конвоя, потому что в прошлый раз Обервеер, проскочивший портал сразу вслед за ним, оказался на другой стороне уже мертвым. Но кто его знает, как оно все случилось на самом деле? Может, дело было не в портале, а в самом Обервеере. Ну слабое сердце у человека оказалось, а тут такой стресс… Или, например, портал не пускает никого, кроме Алекса, только в прошлое, а в будущее — хоть толпами ходи… С этими мыслями парень на подгибающихся ногах подошел вплотную к порталу, глубоко вздохнул и-и… шагнул вперед.

* * *

— Тридцать шестой — примите заказ!

Алекс встрепенулся и, протянув руку, нажал на тангенту.

— Слушаю, тридцать шестой?

— Войкова честа, семьдесят один. Пиццерия «Пирамида».

— Принял, две минуты, — отозвался Алекс, одновременно включая поворотник и врубая передачу…

* * *

Портал не подвел! На другой стороне на Алекса рухнуло уже мертвое тело… вернее, его кусок. Потому что «товарища Вернера» разрезало порталом на две очень неравные части. Одна хм… треть упала на парня, буквально обдав его кровавым дождем, а остальное… остальное, похоже, осталось далеко в прошлом. Ну или внутри скалы… Алекс оттолкнул вовсю кровящие останки и зло выругался. Ну какого черта этому идиоту было надо-то? Из-за этого урода опять все пошло через жопу! Хотя… он торопливо и кривясь перекантовал валявшийся кусок трупа и снова выругался. Вот черт — большая часть пояса с золотом также осталась в прошлом. В том жалком обрывке, который оказался на этой стороне портала, хорошо если десяток монет окажется. Алекс выругался в третий раз и бессильно опустился на… пол? Бли-ин… Он же в доме! А где хозяева? Ну которые нынешние? Почти сто лет же прошло… Хорош он будет, если они обнаружат его в таком виде — залитым кровью, рядом с куском трупа и с золотом в руках. Никакого дознания не надо — картина преступления вычисляется на раз! Но в доме было тихо. А когда Алекс немного огляделся, то понял почему.