Лава высадила меня в лесу неподалёку от оживлённой трассы, ведущей через весь остров. Никто не мешал нам появиться непосредственно в Саппоро, но мне захотелось именно что въехать в город. Триумфально, так сказать. Ну и заодно поглазеть.

Во-первых, на природу.

А во-вторых, если бы сложившаяся повесточка вдруг смогла повлиять на моё отношение к целой нации, то, наверное, мне не стоило бы называться Охотником. Не положена такая сила тем, кто, подобно Светлым, делит мир на чёрное и белое, наших и не наших, добро и зло.

А обычные люди они ведь везде люди. Так что никакой ненависти к обычным мирным японцам я не испытывал, и был не прочь проникнуться местным колоритом по полной. И ни Мусасимару, ни хентай с тентаклями, ни даже всратые телешоу не смогут поменять моё отношение.

В лесу я вытащил свою команду, поздравил с прибытием в Японию и поблагодарил за то, что выбрали Виверновые Авиалинии. Как будто бы у них был выбор, ага…

Буквально минута по берёзовой роще… да-да, внезапно здесь росли берёзы; почти такие же, как наши, только менее пятнистые. Так вот. Минута по бурелому, ещё минута по сугробам до отбойника, и мы оказались на трассе.

Дождался, когда дорога окажется свободна в обоих направлениях, — как будто перебегать собрались, — и вытащил Хулиганку.

Помимо цвета, машину пришлось полностью поменять внешне. Причём менялась она уже на полном ходу — волчица подглядывала моими глазами за встречными машинами и старалась под них мимикрировать. Даже надпись на заднем стекле изменилась на вертикальную цепочку иероглифов. Всё-таки рожи у нас у всех славянские, даже под вуалями, что уже подозрительно. А если мы ещё до кучи заявимся в город на этом чуде отечественного автопрома, то первый же пост полиции наш.

И опять либо драться, либо шарахаться в тенях.

Аня в кои-то веки пустила меня за руль, решив, что левостороннее движение для неё — слишком большое испытание, а сама села на пассажирское. Володя с инфернами устроился сзади. Все молча смотрели в окно, на заснеженный лес и редкие домики, в которых не угадывалось вообще ничего японского. Короче говоря: снег, берёзы, столбы и частный сектор. Как будто до Калуги мимо шоссе по объездной дороге добираешься.

Чип вообще заснул на торпеде.

— А какое сегодня число? — меланхолично уточнила Её Высочество.

— Десятое, кажется, — ответил ей брат.

— Десятое, — повторила Аня и вздохнула. — Еловицкая нас сегодня на бал звала.

— Это когда это?

— Да давно ещё, — ответила Аня. — На дне рождения. До того, как заваруха началась.

— А, — только и нашёлся, что ответить Володя.