Глава 7
Страница 90 из 167
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 7

Страница 90

Буттерскотч был существом себе на уме. Первые дни он вообще не показывался, забившись в самый дальний угол под койкой в каюте Олсенов и шипя на любую попытку его оттуда выманить. Эмма горько плакала, думая, что он болен или напуган до смерти. Но кот был не напуган, он был возмущён. Весь его упорядоченный мир, состоявший из мягкого дивана, миски с едой и солнечного пятна на полу, рухнул. Вместо этого его запихнули в переноску, а потом выпустили в странное, качающееся, гудящее пространство, наполненное незнакомыми запахами и тревожными людьми.

Он игнорировал всех. Ласковые уговоры Сары, попытки Моники подкупить его кусочком консервированного тунца, протянутую руку Джека, всё это встречало лишь презрительное фырканье. Он выходил только по ночам, когда большинство обитателей яхты спали. Бесшумно прокрадывался на камбуз, ел оставленную для него еду, пил воду и так же незаметно исчезал.

Но был один человек, которого Буттерскотч не избегал. Джед Стоун. Старый фермер никогда не пытался первым его погладить или заговорить с ним. Он просто был. Часами он мог сидеть в рубке у штурвала, молча глядя на серое море, и кот, выбравшись из своего укрытия, иногда запрыгивал на соседнее кресло и тоже молча смотрел вдаль. Или, что случалось чаще, он подходил к ногам старика, тёрся о его грубые джинсы, а затем устраивался прямо у того на коленях, когда Джед позволял себе короткий отдых в салоне.

Джед, как и сам кот, принимали это как должное. Он неторопливо, своей сухой, загрубевшей рукой почёсывал кота между ушами, и тот в ответ начинал громко, тракторно мурлыкать.

— Что, старик, тоже всё понимаешь? — однажды тихо спросил он, глядя на кота. — Мы с тобой одной породы. Не любим суеты и лишних слов.

Возможно, кот, будучи и сам уже немолодым и своенравным животным, чувствовал в этом человеке родственную душу. Такую же нелюдимую, привыкшую к одиночеству и не доверяющую показным эмоциям. Они оба были наблюдателями, молчаливыми свидетелями этого странного плавания в никуда. Для Джеда этот рыжий, независимый зверь стал единственным существом на борту, с которым ему не нужно было притворяться, не нужно было быть сильным капитаном или суровым наставником. Он мог просто быть собой — усталым стариком, нашедшим себе тёплого, мурлычущего компаньона в холодном, изменяющимся мире.

Появление семейства на «Страннике» было чистой случайностью, отчаянным прыжком в неизвестность.

Джед хорошо помнил тот момент. «Странник» уже отдал швартовы, медленно отползая от пирса 66, когда на набережную, визжа тормозами, вылетел старый, помятый минивэн «Хонда Одиссей». Из машины, толкаясь и плача, вывалилась целая семья. Мужчина, лет сорока, с измученным лицом, женщина, на грани истерики, и двое маленьких детей, девочка, прижимающая к себе переноску с котом, и мальчик, вцепившийся в поводок собаки.

назадназад
1 ... 88 89 90 91 92 ... 167
впередвперед