Медитируя, Лиза постепенно успокоилась и, вновь восстановив душевное равновесие, начала прокручивать в голове события последних дней. Ледяную пещеру они покинули сразу же после того, как она немного успокоила разбушевавшуюся после прорыва силу. Оставаться там дольше необходимого никто не желал и ребята, опасаясь появления жаждущих мести за убитых Лизой соратников обезьян, выдвинулись на восток, туда, где по словам Агнара находился Перевал Тысячи Гроз.
Для них, никогда в своей жизни не видевших настоящего леса вблизи, спуск с гор по заснеженным оврагам и тропкам среди голых деревьев и пушистых зелёных сосен оказался тем ещё испытанием. Не привыкшие к глубокому снегу и не знающие местных особенностей, ребята полагались лишь на знания, дарованные им в академии… которых, увы, было недостаточно. Они то и дело подвергались нападениям волчьих стай, притаившихся в засаде барсов, с виду похожих на белоснежных хассир, чьё присутствие невозможно было заметить до самого последнего момента и прочих монстров, не впадающих зимой в спячку. К счастью, ни одна тварь, что попалась ребятам, не могла похвастаться высоким рангом и крепкого каменного панциря Мариса да идеального ядра Лизы было достаточно для усмирения даже самых свирепых представителей местной фауны.
Ближе к вечеру следующего дня, уже почти спустившись с гор, ребята заметили впереди звуки битвы. Марис предложил обойти сражение, но Лиза и Анна, ведомые зовом интуиции, наоборот, настояли на том, чтобы они пошли хотя бы посмотреть. И не прогадали. На заснеженном лугу в тот момент небольшой отряд самых настоящих людей отбивался от крупной стаи волков. Разумеется, ребята незамедлительно пришли им на помощь и уже после того, как сражение закончилось, узнали, что люди эти были с Перевала Тысячи Гроз.
Отряд как раз возвращался назад, к перевалу, с сообщением из места со странным названием Уборг над Ялью. Ничего более конкретного Лизе узнать так и не удалось, и дело здесь было вовсе не в какой-то тайне или недружелюбии, а в банальном языковом барьере. Единственным, кто понимал больше десятка слов на древнем наречии был Марис, который и общался с жителями большого мира. Его словарного запаса вполне хватило на то, чтобы продемонстрировать командиру отряда данную Агнаром металлическую пластинку и коротко описать, кто они, откуда и почему им нужно попасть на Перевал, но дословно понимать сказанное в ответ он, увы, не мог. Только общий смысл фраз.
Так ребята присоединились к группе воинов и с того вечера путешествовали в их компании. И что удивило Лизу больше всего, так это встречная доброжелательность этих людей по отношению к ним, чужакам, которые даже языка толком не знали. Конечно, она замечала, что над их косноязычием втихую посмеивались, и периодически подшучивали, в основном над любознательным Марисом и Аланом, но дальше безобидных дорожных шуток это никогда не заходило. Почему именно, Лиза толком не поняла. Возможно из обычной дружелюбности, а возможно потому, что в отряде их было всего шестеро и ребята сами по себе представляли собой неплохую силу.