— Отвали!

Я чуть не свалился со своего сталактита.

Нет, в принципе это нормальное слово в таких ситуациях. Обычное. Особенно если ты в глубокой яме убегаешь от летучих сосисок. Но только, блять, не по-русски! В Варгароне все говорят на всеобщем языке!

Я оттолкнулся ногами от камня, со скоростью звука полетел вниз, на лету плюща несчастного членовредителя. Лешиха еще махала руками и с визгом удирала, когда я ее окликнул по-русски:

— Эй, стой!

Она не остановилась. Но прыгнула за ближайший валун. Через секунду я увидел выглядывающий чумазый мордас. Она оглядела меня с ног до головы, задержала взгляд внизу. Я инстинктивно прикрыл рукой сдохнувшего братана и улыбнулся. Ну бывает, чо.

Она заговорила первой:

— Здравствуйте.

Пришлось немного проморгаться. Я не так давно в этом мире, но уже успел отвыкнуть от родного языка. С каждым днем он проваливался куда-то в мозги и забывался. И вот на тебе тут — «здравствуйте».

— Ты говоришь по-русски, — сделал я шаг ближе.

— Стойте! Можно не подходить⁈

— Почему?

— Мне страшно, давайте поговорим так.

— Ну, давайте.

Тишина. Я решил сесть. Чо-о-о-о происходит-то, ух! Мозги отказывались переваривать столько событий за один день. Это какой-то хер набекрень, ноги в руки, жопу в блоки. Короче, у-у-у-у!

Тишина. Хорошо, что я здоров и сыт. Если уж по чесноку, то лешиха и правда рискует, находясь рядом со мной.

Первой нарушила тишину особь женского пола:

— Спасибо за помощь.

— Да пожалуйста, — пожал я плечами. — Я как услышал крики, сразу побежал.

Ну… не соврал ведь.

— Спасибо большое, — повторила девушка.

Как я понял, это и правда девушка, только грязная, как бегемот в болоте.

— Вы тоже сюда попали?

Хм, а вот это интересно.

— В каком смысле, «сюда попали»?

— Я вот здесь уже три дня. Или четыре. Не знаю, сколько времени прошло. Я попала в аварию, а потом появилась тут. А… а… можно спросить?

Девушка вела себя довольно спокойно для своего положения. Или она просто была на грани срыва и сейчас из последних сил выдавливала из себя слова. А еще я почувствовал страх. Она меня боялась больше, чем членокрыла.

— Спрашивай. И давай на «ты».

Как же странно это предлагать. На всеобщем языке нет разделения на «ты» и «вы».

От моего предложения лешиха чуть расслабилась.

— Давайте…

— Давай, — поправил я.

— Ой, да, давайте. Можно спросить, ты человек?

— Не похож? — хмыкнул я, трогая длинные уши. — Ты про это?

Девушка кивнула. Хотя по взгляду понятно, что она не только уши имела в виду.

— Я — тёмный эльф.

Тишина.

Минут десять мы переговаривались на расстоянии. Несколько раз я отгонял от нас членокрылов и сколопендр. Лешиха была в восторге, как легко я это делаю. Видимо, для нее это были страшные враги. Мы сошлись на том, что оба попаданцы. Хотя она не была в теме попаданства, поэтому пришлось объяснять. Я вкратце рассказал, что появился тут примерно три месяца назад не в своем теле. А потом гулял и упал в яму. Говорить ей все подробности заняло бы слишком много времени. Она, в свою очередь, просто попала в аварию.