— Я не рассчитался? — удивленно приподнял бровь Джон. — Насколько я помню, ты мне еще должен остался.

Когда над каперским кораблем нависла опасность из-за долгов Мун, Глум поспешил сбежать. Еще и денег просил у Джона. Тогда Мэри подсчитала, что на содержания коротышки на корабле была потрачена немалая сумма. А пользы он совершенно не принес. Естественно, новый капитан корабля не собирался требовать денег со своего первого матроса. Ведь во многом именно благодаря нему он стал хозяином корабля. Не попади этот засранец в плен к Мун, всего бы этого могло бы и не быть.

— Ладно, кто старое помянет… — коротышка допил свой напиток и заказал новый. — О чем я рассказывал? Ах, да! Мы взяли кредит и купили искусственное солнце. Повесели его рядом со своим астероидом, и устроили плантацию Плитурагилодона. Первый урожай был просто великолепным. Мы даже смогли погасить сразу половину кредита за искусственное солнце. Второй урожай должен был быть еще лучше. Мы поняли свои ошибки, кое-что купили из оборудования. Плюс цены на рабов сильно упали. Мы уже планировали купить себе на плантацию работников, чтобы самим спины не гнуть, но…

— Но? — ради приличия поинтересовался Джон.

— Но с дикой части Вселенной налетел метеоритный дождь. Он разбил наше солнце. Представляешь, метеориты разбили искусственное солнце? А мы даже за него кредит выплатить не успели.

— Печально.

— Не то слово! Без солнца погиб весь урожай. Кредит платить нужно, а денег нет. Бизнес рухнул. Вот я и вернулся поближе к цивилизации, — вздохнул Глум.

Коротышка потянулся к кнопке нового заказа, но Джон оказался быстрее него и успел закрыть счет.

— Кредит, наверное, на приятеля был оформлен? — усмехнулся капер. Похоже, Глум всегда бежал от проблем.

— Да, не повезло бедняге, — коротышка на несколько секунд задумался, но за свой счет заказывать ничего не стал. Бизнес, как-никак, прогорел же. — Слушай, друг, я готов вернуться в команду.

— Что? — Джон даже ушам своим не поверил. От Глума он ожидал многого, но подобная наглость переходила все границы.

— Говорю, готов вернуться в команду. Мы же с тобой договаривались, что я временно покидаю «Веселую Мэри». Нужно было помочь товарищу. Но теперь я снова свободен и могу вернуться к своим обязанностям на корабле. Я видел, какие сейчас с тобой красавицы летают, — коротышка мечтательно улыбнулся.

Обязанности Глума на корабле, насколько помнил парень, заключались в том, что он уничтожал запасы продовольствия и развлекался с пленницами, которых поймал Джон.

— Прости, друг, но сейчас на корабле нет свободных вакансий, — усмехнулся Джон, выделив слово «друг».