— Что?

— Нет, Господин, — Мун скромно потупила взор. Джон был уже не тот наивный паренек, которого она когда-то подобрала на свою беду на дикой планете.

— То-то же. Мэри, летим в ближайший порт. Нужно восполнить припасы.

— Этого пока не требуется, — равнодушно отозвалась ИИ.

— По фиг. Я хочу осмотреться здесь.

— Не рекомендую, — все тот же бесстрастный голос.

Но Джона не обмануть. Он уже хорошо успел изучить Мэри.

— Рассказывай, — приказал капитан.

— Помните тот корабль, который Вы захватили недалеко отсюда? — издалека начала ИИ.

— Конечно, помню, — парень мечтательно улыбнулся, вспоминая изящных обитательниц этого мира.

— Так этот корабль… Даже не знаю, как правильно сформулировать… Был чем-то вроде яхты с золотой молодежью.

— И?

— И среди пассажиров этой яхты была единственная и горячо любимая дочь местного правителя. Может быть, Вы ее вспомните. Блондинка.

— Я помню ее. Она была первой с кем я… познакомился из местных аборигенов. Близко познакомился, — приятные воспоминания были омрачены тревогой. Ох, не зря ИИ начала этот разговор.

— Все верно, это она, — подтвердила Мэри и неожиданно замолкла.

— Мэри! — взвыл капитан. — Клянусь богами глубокого космоса, ты не все сказала!

— Когда великий первооткрыватель Господин Пак открыл эту часть космоса, об этом гудели во всех новостях. Блондинка успела сориентироваться и сообщила своему хозяину о том, что она родом отсюда.

— Стоп! — вмешалась Мун. — Закон не имеет обратной силы. Трофеи добыты законным путем. Охота происходила не на территории Галактического Союза и не на его граждан. Нам… Господину Джону невозможно предъявить обвинения. И невозможно наградить рабов правами свободных граждан.

— Блондинка обещала своему Господину щедрую награду, если он сообщит о ней ее отцу. В итоге казна папочки значительно опустела, а любимая дочка вернулась домой. Смею заметить, с весьма расширенными… взглядами на мир.

— Но… — задумчиво произнес Джон.

— Изящные рабы с неизвестной части космоса произвели настоящий фурор на аукционе. И, поскольку совместными усилиями Господина Джона и рабыни Мун создавался бренд «Веселая Мэри», половина Галактического Союза знает, кто охотился в новых областях Союза.

— Ой, — в наступившей тишине голос Рей прозвучал оглушительно громко.

— Мэри, держим курс на Лакуту. Там будем думать, что делать дальше, — после минуты размышлений приказал капитан.

— Джон, я тут обновила навигационные справочники и обнаружила, что среди метеоритного поля сделали безопасный для навигации пролив.

— Прекрасно, Мэри. Хоть одна хорошая новость за сегодня. Не придётся опять трястись в этом хаосе, — кроме дискомфорта от полёта в сложных условиях, движение среди метеоритов было финансово затратным занятием. Что-то сломается, что-то перегорит от повышенной нагрузки.