— Прокладываю маршрут к проливу имени Пака.

— Что??? — воскликнул Джон.

— Безопасный путь среди метеоритов назвали в честь первооткрывателя этой системы.

— Аааа! — взвыл капитан.

— Да, ладно! Могло быть и хуже, — довольно улыбнулась Мун. Именно она теоретически рассчитала существование этой цивилизации. Но, волей обстоятельств дикарь, захвативший власть над кораблем, открыл эти земли. Он украл достижение Мун. А сейчас сам потерял славу первооткрывателя.

— Хуже? Что может быть хуже?

— Это мог оказаться проливом Си, — усмехнулась красавица, вспоминая свою соперницу.

— Си адекватная. Она бы не стала передавать информацию в департамент внешних контактов, — покачал головой охотник.

— Адекватная? Да, она же нимфоманка!

— Вот ещё одна причина, по которой она бы не стала страдать ерундой. Ловила бы себе рабов, да, развлекалась бы. Никаких дурацких писем в департамент внешних контактов, — проворчал Джон. Настроение у парня было просто ужасным. Перспективы быстро улучшить финансовое положение таяло на глазах.

* * *

— Это еще что за ерунда? Распродажа что ли? — пораженно произнес Джон.

Зависнув на орбите Лакуты, охотник решил ознакомиться с аукционом. Узнать, что сейчас предлагают его коллеги, и по каким ценам. Понять, так сказать, что сейчас интересует покупателей. Но вот цены на рабов очень сильно удивили землянина. Неприятно удивили.

— Да, какая распродажа? Никогда такого не было, — нахмурилась Мун. Девушке тоже было интересно взглянуть на торги, и она стояла за спиной капитана. — Мэри, покажи последнюю статистику по аукционам. Мэри? Ты меня слышишь? Мэри!

— Мэри, покажи статистику, — приказал парень. ИИ часто игнорировала свою прежнюю хозяйку.

— Конечно, капитан.

На экране появились таблицы, в изучение которых Мун погрузилась с головой. И пока красавица изучала информацию, предоставленную Мэри, Джон принялся изучать декольте девушки, склонившейся рядом с ним.

Но длилось это недолго. Цифры на экране все же привлекли внимание охотника.

— Что за бред? Этого просто не может быть. Я не верю своим глазам! — воскликнул землянин.

— Похоже, золотой век каперства ушёл в прошлое, — горько усмехнулась Мун.

— Что ты имеешь в виду? В смысле, прошёл? — нахмурился капитан.

— Рабов стало слишком много. Выбор на любой вкус. Рынок насытился. Новинок нет, вот и нет ажиотажа на аукционе. Все, кто хотел, уже обзавелись рабами, — пожала плечами девушка.

— Значит, нужно снова найти неизведанную часть космоса!

— Ха! Как говорили раньше, на карте не осталось больше белых пятен. Можно годами скитаться по космосу и ничего не найти.