— Значит, вы предлагаете мне посадить Майерса-младшего под арест? — возмутился Макферсон. — Это навряд ли произойдет, и дело совсем не в его высокопоставленном отце, если уж вам так хочется думать. Вы действительно считаете, что идиотские поступки этого балбеса тянут на полноценный арест?

Кевин ожидал подобный ответ. Но также, он прекрасно понимал, что генерал, будучи человеком далеко не глупым, сообразит — Макс на подобное решение может затаить внутреннюю обиду. А допускать подобное совсем не входит в круг интересов руководителя базы.

И это значит, что настало время подсунуть вторую бумагу.

— Что это? — генерал уставился на очередной протянутый ему лист.

— Прошение на доступ к тренировочному полигону в ночное время. Рассел очень хочет научится стрелять из огнестрельного оружия, но из-за ежедневных мероприятий и бесконечных исследований лаборатории, у нас с ним совсем не остается на это времени. А тир, как вы знаете, после восьми вечера закрыт.

— Он хочет учиться стрелять? — удивленно поднял брови Тернер. — Зачем ему это?

— А разве вы не того же желали в его возрасте? — попытался легонько надавить на него Кевин. — У парня есть жгучая мечта, и думаю он вполне заслужил, чтобы мы пошли ему на встречу. К тому же, это отвлечет его внимание от инцидента с Майерсом, и он не так остро будет на него реагировать. Макс сможет себя чувствовать полноценным членом человеческого общества, а не изгоем. И, насколько я понимаю, мы все здесь именно этого хотим.

Генерал поднялся из-за стола и прошел за спиной Кевина в сторону шкафов с литературой, остановившись возле одного из них. С минуту он изучал корешки книг, после чего удовлетворенно хмыкнул и снял с полки пару экземпляров. Уильямсу даже не пришлось читать их названия — он прекрасно был знаком что с одним, что с другим. Оба издания выглядели достаточно старыми, но за годы его службы в Бюро ни теория огневой подготовки, ни правила техники безопасности при обращении с оружием серьезных изменений не претерпели.

— Вот. — Макферсон положил перед ним два не очень толстых томика. — Как только Рассел это изучит, то сразу может обратится к Тернеру и сдать экзамен. После этого полковник выдаст вам допуск. Насколько я помню, вы боевой инструктор, а значит лишней бюрократии с доступом на полигон у нас не возникнет. Время с двадцати одного часа и до полуночи вас устроит?

— Вполне, господин генерал. — довольно кивнул Кевин.

Он начал подниматься с места, но внезапно почувствовал, как на его плечо легла ладонь начальника:

— Не торопитесь, лейтенант. У меня есть к вам встречный разговор, причем весьма серьезный.