Черт! Уильямс недовольно стиснул зубы и отошел назад. Он облокотился поясницей на спинку пустого диванчика и осуждающе взглянул на своего подопечного. Но Макс этого жеста не заметил и уже переключил все внимание на здоровяка:

— Бей следующий!

— Бью! — весело кивнул Мерфи. Он снова взял в руки кий и склонился над столом, выбирая новую цель.

— Второй! Третий! — скандировала толпа. — Четвер…

— Сраный борт! — злобно выругался Мерфи, провожая глазами отскочивший в неправильном направлении шар. — Такая серия могла зайти, эх… Твой черед, парень. Давай, не облажайся.

Макс взял со стойки свободный кий и медленно обошел стол, ведя одним пальцем по внутренней кромке борта. Собравшиеся моментально замолкли и с интересом посматривали на его действия. Парень, казалось, нисколько не волновался.

Наконец юноша определился с позицией для удара и поднял глаза на мрачного Кевина:

— По одному, да?

Тот утвердительно кивнул, а здоровяк настороженно переглянулся с друзьями. Что бы это могло значить? Парень даже мелом не воспользовался, только пальцем пощупал нашлепку. Вроде бы дилетант, а уверенности, словно у заправского профи.

Макс поднял руку, взяв кий одной рукой на манер копья, и замахнулся.

— Какого хрена ты здесь решил устроить? — не выдержал Мерфи. — Это легкий и простой удар, зачем тебе обратная подкрутка? Выпендриться хочется? Поверь, дружок, здесь никто этого не оценит.

Юноша не стал отвечать и нанес резкий скользящий удар. Биток словно проехал по столу, врезался в выбранный шар и мягко отправил его точно в лузу, после чего завращался на одном месте и прикатился обратно, остановившись в точности на первоначальной позиции.

Бородач удивленно поднял брови. Он попытался что-то произнести, но парень не обратил на него внимания и сразу же нанес второй удар, не целясь. А потом третий, четвертый… И каждый раз биток отправлял выбранную цель точно по адресу, а затем неизменно возвращался обратно к Максу, вновь занимая удобное для него положение.

Менее, чем за минуту все двенадцать шаров оказались в лузах. В зале установилась мрачная тишина, прерываемая только сбивчивым дыханием присутствующих. Даже бармен забыл включить следующий трек и ошалело пялился на незнакомого посетителя.

— По одному! — отчитался Макс наставнику и повернулся к Мерфи. — Отдай Кевину его деньги, а я пошел за своим призом.

Парень уверено прошагал к столику и протянул руку изумленной блондинке:

— Идем! Мой друг говорит, что девушки не любят когда на них смотрят во время секса. Обещаю: мы будем с тобой одни и тебе не придется стесняться.