— Первое вполне решаемо. Раз не получилось разжиться трофеями для продажи, а искать их снова по пустой карте бессмысленно, то можно записаться в авантюристы. Корабли для рискованных операций всегда нужны. А вот с Землёй даже и не знаю. Не уверен, что тут вообще кто-то в курсе про планеты из других галактик. В любом случае у нас остаётся тот вариант со звёздами-гигантами.
— Идей негусто, — констатировал Женька. — Тогда давай смотаемся на ближайшую планету, а там посмотрим, что здесь и как. Может, просто удастся своровать гелий с помощью маскировки.
Расчёт прыжка занял пару минут. Не включая, конечно, нескольких предшествующих часов, которые я потратил на изучение принципа работы уровневого компьютера.
— А как так получилось, что в прошлый раз на Арраю мы попали моментально? — задал вопрос Евгений.
— Скорее всего, расчёт идёт в реальном времени. Помнишь, ты говорил об экстренной эвакуации?
— Ха, неплохо бы в таком случае перепрограммировать модуль на что-то более интересное. Например, на свою личную базу, когда обзаведёмся.
— Задача ясна, первый помощник? — я улыбнулся.
— Ясна, — согласился Женька. — Ты давай уж стартуй.
— Поехали?
— Поехали!
Я сплюнул через левое плечо и нажал на виртуальную кнопку «пуск». Ну их к пустоте эти голосовые команды!
* * *
Точка назначения достигнута. Внимание, корабль находится в нерасчётной точке! Внимание, приближающиеся корабли с большой долей вероятности имеют враждебные намерения! Внимание, включена полная защита!
— Ну, здрасьте, приехали.
* * *
[2] RPG — Role-Playing Game. Компьютерная ролевая игра, в которой игрок управляет персонажем, имеющим определённые характеристики, способности и умения.
Глава 11
Неизвестная область пространства
— Координаты выхода совпадают с переданными. Фиксирую цель.
— Тип корабля?
— Хм, прямо так и не скажу, никогда таких не встречал.
— Значит, источник нас не обманул. Начинайте сближение и активируйте заряды, посмотрим на этот антиквариат поближе.
* * *
Сразу бросаться в бой, в открытую? Ну уж нет, зачем нам тогда маскировка? Не пользоваться возможностями «Вояджера» глупо. Полная защита сработала автоматически, а «скрыт» я включил сам, едва оценил ситуацию на экране тактического модуля. Одно касание виртуальной клавиши, и наш корабль перестал существовать для всех радаров в округе. Мне хотелось на это надеяться, как и на то, что современные мадрибские технологии обнаружения до сих пор не превосходят арраярские.
— Отлично, просто отлично! — произнёс я. — Опять неизвестный сбой? Не многовато ли?
— Многовато, но на ошибку не похоже. Прыжок был точно по заданным координатам.