— Сейчас проверим, — ответил я. — Только надо его найти.

Отыскать маленькую коробочку посреди беспорядка моей каюты оказалось непросто. Надо было бы заранее положить столь ценный артефакт эпохи древних арраяр на видное место, но мы сначала пытались спасти себя от неминуемой гибели при взрыве «Жемчужины», а потом отходили от стресса старинным русским способом. В общем, телепорт нашёлся почему-то под койкой. Совершенно не помню, как он там оказался. Ну да и ладно, не каждую тайну стоит разгадывать, особенно если за ней ничего сверхъестественного и нет.

Вернувшись в рубку, я с торжественным видом поставил коробочку на стол.

— И чего ты на неё пялишься, как Галахад, отыскавший Святой Грааль? — спросил Женька. — Смотри лучше идентификатор.

— Что за намёки? — я взял телепорт обратно в руки, нажал на кнопку включения и открыл «телепортный справочник».

— Лишь в той части, где говорится насчёт достоинства.

— Не, не выйдет из меня рыцаря Круглого стола, — разочаровал я Женьку. — Чаша-то сделана из самоварного золота.

— Только не говори, что по старой доброй традиции данные обо всех абонентах стёрты.

— Да нет, с этим всё в порядке, никуда не делись, — поспешил я успокоить Евгения. — Вот только сам телепорт пишет кучу уведомлений об «ошибках синхронизации». Сдаётся мне, мы с тобой не сможем им воспользоваться по прямому назначению.

— Совсем ничего не работает? — Женька отобрал у меня коробочку и некоторое время с ней возился, пока не получил тот же результат. — Это печально, такая хорошая вещь была, столько возможностей. И как бы узнать, отчего телепорт не хочет синхронизироваться?

— Ты же сам говорил, что в такой маленькой вещице не поместится мощный источник энергии, поэтому путь пробивает ответная часть на кораблях. Вот с ними и проблема.

— Ну ладно, допустим, — согласился Евгений. — Если «Веясанрив» всё же того, не успел прыгнуть с Маддара, а остальные давно канули в Лету, то «Вояджер»-то вот он, в целостности и сохранности.

— Относительной, — заметил я. — Забыл, что у нас сломан прыжковый двигатель?

— А, ну да, — грустно произнёс мой друг и положил ставшую бесполезной коробочку телепорта обратно на стол, — всё взаимосвязано. Пустота их задери, как ты говоришь.

— Но поработать с идентификатором нам никто не мешает.

— Сдаётся мне, результат будет слишком предсказуем.

Результат и вправду не порадовал. Ни «Веясанрива», ни других кораблей из списка в пределах низкой орбиты Арраи не нашлось.

— Ты знаешь, — заметил я, когда стало понятно, что мы действительно остались одни рядом с кладбищем кораблей, древним мемориалом печального конца цивилизации арраяр, — а так даже лучше. Никто не собьёт с выбранного пути. Если куда-то и вляпаемся, то только по своей воле.