— А где бабуля? — всплыло откуда-то из глубин подсознания.

— А нет её, — ответил Женька, не оборачиваясь. Он стоял около стола, держал в руках какую-то небольшую тонкую металлическую пластину и внимательно её рассматривал с обеих сторон. — Да, это определённо не то, что я рассчитывал здесь увидеть. Впрочем… впрочем, взгляни сам.

Пластинка перекочевала ко мне в руки.

—«Voyager-1, NASA/JPL, Made in U. S. A.» , — прочитал я надпись на ней. — Не понял, это шутка такая?

— Да уж какая шутка, — более чем серьёзно ответил Евгений. — Это он и есть. Разобранный на составляющие.

— А диск? — я пристально оглядел стол.

— Диска нет. Теперь понимаешь, кто стоял за уничтожением Земли? Мы сами вложили им в руки координаты нашей планеты. Приходите, милости просим!

— Не сходится.

— Что? — переспросил Женька.

— Да всё. Как он вообще сюда попал? Это же просто летающая этажерка, в ней ничего нет: ни термоядерного реактора, ни телепорта Ады, ни прыжкового двигателя арраяр. Просто тупая консервная банка с несколькими фотоаппаратами и тройкой РИТЭГов для питания, тут мозги, как у арифмометра. Разве что…

— Что? — второй раз повторил Евгений.

— Корфу сами к нам прилететь не могли, прыжковые двигатели не позволяют.

— За пару сотен лет разобрались.

— Хорошо: разобрались, изобрели, построили, прыгнули и попали точно туда, где в это время пролетал «Вояджер». И так обрадовались находке, что вместо изучения Солнечной системы, сразу рванули домой?

— Я уже догадываюсь, к чему ты клонишь, но это не менее фантастический вариант, — заметил Женька. — Кротовая нора прямо у нас под носом! Да люди бы её давно нашли. И мы с тобой тоже.

— Если бы знали способ, — возразил я. — А корфу справились. Точнее, им помог «Вояджер-1»: он пролетел сквозь неё. Служба внешнего поиска нашла аппарат, они в этом доки, затем вычислила траекторию полёта и вышла к точке переноса. Ну а дальше, как ты и сказал.

— Но в итоге сами поплатились. В этой истории тоже что-то не так.

— Да здесь всё не так, — произнёс я, бросая бесполезную табличку обратно на стол. — Пустота с ним, с «Вояджером», где третий корабль? Ты же его здесь надеялся увидеть? Или голый арраяр сам сюда телепортировался?

Евгений вместо ответа на мгновение застыл, будто потрясённый озарением, затем резко развернулся и быстрым шагом направился в пустующую часть помещения. Слишком быстрым! Не успев пройти и пяти метров, Женька со всей дури врезался головой в невидимое препятствие, завалился на спину и распластался на полу.

— Нашёл! — радостный вопль потряс хранилище.

«Вояджер-1» со своими тайнами был тут же забыт.