В третьих, это огромная временная дистанция. Древнеегипетский язык просуществовал более четырех тысяч лет. Язык времен строительства пирамид (Древнее царство) сильно отличался от языка времен Клеопатры. За это время фонетика колоссально изменилась. Даже если бы мы узнали звучание слов в одну эпоху, мы бы не знали, как они звучали на две тысячи лет раньше или позже.
— Как ученые всё же восстанавливают звучание? — спросил зумер.
— Ну лингвисты не полностью безоружны. Они используют несколько подсказок для реконструкции. Это коптский язык, который является последней стадией египетского языка. Копты стали использовать греческий алфавит, который фиксировал гласные. Сравнивая коптские слова с древними иероглифами, ученые восстанавливают гласные звуки. Ну и иностранные источники. Так имена египетских фараонов записывались в клинописных табличках (вавилонянами, ассирийцами) или древнегреческими авторами. Иностранцы записывали египетские слова на слух, передавая в том числе и гласные, — объяснил профессор, — но вот с какой стати они говорят на древнеегипетском языке мне совершенно непонятно. Так вот, мы летели долго, часов восемь. Тебе еще один раз маску клали с газом на лицо. Когда мы приземлились, я услышал слово Владивосток!
— Это японцы меня похитили! — уверенно заявил Виктор.
— Не думаю, хотя сначала я тоже так подумал, — задумался отец, — но причем тут древнеегипетский язык? Логично если бы они говорили на японском. Так вот, из Владивостока мы взлетели и сели через девять часов в аэропорту Кэссиди на Острове Рождества, или Киритимати.
— А ты откуда это знаешь? — спросил сын, — если они говорят на древнеегипетском языке.
— Переговоры с диспетчерами пилоты вели на английском языке, — объяснил историк.
— Папа в это где? — удивился юноша.
— Кэссиди (Cassidy) — это международный аэропорт, расположенный на атолле Киритимати, также известном как Остров Рождества в Тихом океане. Он находится в государстве Кирибати, на расстоянии около двух с половиной километров к югу от Гавайских островов и служит главными воздушными воротами этого удаленного атолла. Расстояние между Владивостоком и эти городом по кратчайшей траектории составляет восемь тысяч триста двадцать километров. Это явно не Япония. Это чуть ли не в середине Тихого океана.
— Так мы теперь тут? — уточнил зумер.
— В том то и дело, что нет! — ответил отец.
Глава 7 Таинственный город
— А где мы тогда? — спросил Виктор.
— Не знаю, нас снова перегрузили куда-то и мы еще часа четыре перемещались! — сообщил ему историк.
— Что значит перемещались? — не понял юноша.