— Чему радуешься, ХёнСу?! Мы упустили, поэтому теперь всех собак на нас повесят! Неделями будем на вокзале торчать!
— Гляньте туда…
На платформе, с видимой любовью или после долгой разлуки, мужчина крепко обнял молодую женщину. Семейная пара скромно одета, но лица у них радостные. За ноги родителей ухватился румяный малец с крайне довольной мордочкой.
В отличие от других пассажиров, их встреча проходит в молчании, и от этого она гораздо выразительнее. После жарких объятий женщина немного отстранилась, её гибкие пальцы быстро замелькали. Проворные жесты удивили молодого полицейского, он подходит к ним ближе.
— Аньён хасэё, — за приветствием следует представление: — Инспектор Но ХёнСу, полиция Пусана.
— Аньён хасимникка, — вежливо поклонилась семейная пара.
— У вас всё в порядке? — кивнул ХёнСу.
— Ие, кёнчальгван-ним… — согласился мужчина.
(Кёнчальгван [경찰관] — Офицер полиции.)
— Понимаю язык глухонемых, — объясняет ХёнСу, — видел жесты про необычную девушку…
Женщина смотрит на губы молодого полицейского и испуганно кивает.
— Ох… — сведя брови, мужчина собрался с мыслями, затем взволнованно говорит: — На самом деле произошло преступление, нашу семью обокрали! Но мы не знаем, когда…
Пожилой напарник тоже подтянулся к семейной паре:
— Вы составили заявление?
— Мы только встретились и безмерно счастливы, что получилось доехать! Даже не знаю, как поступил бы, высади кондуктор семью… Зимой и без денег!
— Это могла быть похожая девушка? — напрягся ХёнСу, разворачивая бумагу с ориентировкой.
Изучив распечатку, удивлённая женщина кивнула. Рядом с ней довольный малец запрыгал от радости, желая проявить участие и доказать свою полезность в кругу уважаемых взрослых.
— Ещё и воровка, — оценил реакцию свидетелей пожилой напарник.
— Аджосси! У неё ярко-зелёные глаза! Таких классных никогда не видел! — громко заявил пацан и жадно смотрит на жёлтые рукоятки шокеров в поясных кобурах.
— Действительно, глаза зелёные… — неуверенно протянул ХёнСу, заново читая ориентировку. — Национальность не указали, но черты восточные.
— И говорит необычно, — добавил пацан.
— Такое разве бывает? — удивился пожилой напарник.
Люди в форме переглянулись.
— Северная шпионка?! Поэтому «НРС» подключили! — решил ХёнСу, который вдруг всё понял.
— Нужно смотреть в оба, — запальчиво тараторит пожилой напарник, — она наверняка скрылась под составом! Или на крыше?! А может, прыгнула в сугроб? Но снег ещё не выпал… Северокорейские шпионы пролезут в любую щель! Срочно вызываем собак, войска и авиацию!
Семейная пара испуганно округлила глаза, а малец радостно улыбается.